1
00:00:00,200 --> 00:00:04,200
ടൈം ട്രാവലേഴ്സ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ@വിക്കി
2
00:00:21,860 --> 00:00:28,650
[എപ്പിസോഡ് 1]
ഈ അറയിൽ ഒരു മനുഷ്യൻ ഭാവിയുടെ ബുദ്ധിയെ വെല്ലുവിളിക്കുന്ന നിമിഷത്തിനാണ് നമ്മൾ ഇപ്പോൾ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നത്.
3
00:00:28,650 --> 00:00:31,580
നിങ്ങൾ പോയി, പ്ലെയർ ഇം ഗെയിം ആരംഭിച്ചു.
4
00:00:31,580 --> 00:00:35,170
അതെ ! ആദ്യം പ്രവേശിച്ചുകൊണ്ട് തുടങ്ങിയതിനാൽ, അവൻ മുന്നോട്ട് പോകണം.
5
00:00:35,170 --> 00:00:36,620
അതെ. സ്കോർ ഉയരുന്നു.
6
00:00:36,620 --> 00:00:40,520
- ഇവിടെ, ആൽഫ ക്രാഫ്റ്റും ഒരു വഴിത്തിരിവിലാണ്.
- അതെ.
7
00:00:40,520 --> 00:00:44,230
- ആൽഫ ക്രാഫ്റ്റ് വരുന്നതിനാൽ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അവൻ തീരുമാനിക്കണം!
- തീർച്ചയായും!
8
00:00:44,230 --> 00:00:47,540
തീർച്ചയായും, പ്ലെയർ Im ആദ്യ രണ്ട് ഗെയിമുകളിൽ പിന്നിലായിരുന്നു.
9
00:00:47,540 --> 00:00:52,710
എന്നാൽ രണ്ട് ഗെയിമുകളിലും പ്ലെയർ Im ഏകദേശം പിടികിട്ടിയിട്ടുണ്ട്, ഗെയിമിനെ മാറ്റാനുള്ള സമയമാണിത്.
10
00:00:52,710 --> 00:00:56,780
ഇപ്പോൾ! ഇപ്പോൾ ! അതെ, കളി തിരിയാനുള്ള സമയമാണിത്! ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു വഴിത്തിരിവിലാണ്!
11
00:00:56,780 --> 00:00:59,480
ഓ! അത് നന്നായി പോയി!
12
00:00:59,480 --> 00:01:02,920
കളിയുടെ തുടക്കത്തിലും മധ്യത്തിലും പ്ലെയർ ഇം പിന്നിലായിരുന്നു, അതിനാൽ അത് എങ്ങനെ കളിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.
13
00:01:02,920 --> 00:01:07,430
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ പ്ലെയർ ഇം ശരിയായ രീതിയിൽ അവൻ്റെ നേരെ കുതിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവനെ ആക്രമിക്കുമ്പോൾ അവൻ തോറ്റതായി കാണില്ല.
14
00:01:07,430 --> 00:01:11,150
ഒരു മനുഷ്യൻ ഒരു പ്രോസസറിനെ വെല്ലുമെന്ന് ആരാണ് പ്രതീക്ഷിക്കുക?
15
00:01:11,150 --> 00:01:16,460
ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസ്, ആൽഫ ക്രാഫ്റ്റ്, ഒരുപക്ഷേ അതിൻ്റെ ഫാക്കൽറ്റികളിൽ ചിലത് നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
16
00:01:16,460 --> 00:01:18,470
വിജയം!
17
00:01:18,470 --> 00:01:21,910
വിജയം! വിജയം!
18
00:01:21,910 --> 00:01:26,410
കൊള്ളാം!
[ഇം യോ ഹ്വാൻ ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസിനെ വെല്ലുന്നു, ആൽഫ ക്രാഫ്റ്റ്!]
19
00:01:26,410 --> 00:01:29,000
[ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസ്, ആൽഫ ക്രാഫ്റ്റിനെ കീഴടക്കി Im Yo Hwan വിജയിച്ചു!]
20
00:01:29,000 --> 00:01:35,050
ഭാവിയിലെ സാധ്യമായ മസ്തിഷ്കത്തിൽ മനുഷ്യൻ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുന്നു!
[[ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസ്, ആൽഫ ക്രാഫ്റ്റിനെ കീഴടക്കി ഇം യോ ഹ്വാൻ വിജയിച്ചു!]
21
00:01:35,050 --> 00:01:36,770
വ്യക്തമായും, ഇത് യോ ഹ്വാൻ ആണ്!
22
00:01:36,770 --> 00:01:40,380
വ്യക്തമായും എൻ്റെ ഹ്യുങ് ഒരു മികച്ച മനുഷ്യനാണ്, അതിനപ്പുറവും! മികച്ചത്!
23
00:01:44,390 --> 00:01:49,200
എത്ര വികസിച്ചാലും ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസിന് നമ്മുടെ യോ ഹ്വാനെതിരെ വിജയിക്കാനാവില്ല. തീർച്ചയായും!
24
00:01:49,200 --> 00:01:53,020
ശരി... ഇന്ന് ഞാൻ എന്ത് ധരിക്കണം?
25
00:01:53,020 --> 00:01:56,020
ഞാൻ പോകുന്നു...
26
00:01:56,020 --> 00:01:59,150
ഓ, ഇത് ക്രിസ്തുമസ് ആണ്!
[ഡിസംബർ 2018, ഭാവി]
27
00:01:59,150 --> 00:02:01,870
♪ അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും കൊണ്ടുവരില്ല ♪
28
00:02:01,870 --> 00:02:05,550
ഓ, അവർ വളരെ മനോഹരമാണ്! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വളരെ ഭംഗിയുള്ളത്?
29
00:02:07,650 --> 00:02:12,770
യോ ഹ്വാൻ, നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. കൊറിയയിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത് നിങ്ങളാണ്.
30
00:02:12,770 --> 00:02:16,040
2018 അവസാനിക്കുകയാണ്.
31
00:02:17,600 --> 00:02:23,620
ഇന്ന് സെ യങ്ങിൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്. ഞാൻ എന്ത് വാങ്ങണം? അവൾക്ക് എന്താണ് നല്ലത്?
32
00:02:27,410 --> 00:02:30,610
ശരി!
[വിടവാങ്ങൽ 2018]
33
00:03:31,900 --> 00:03:37,800
[ജൂൺ 2016, ഇപ്പോൾ]
34
00:03:37,800 --> 00:03:41,990
അടുത്ത സ്റ്റോപ്പ്, നമിയോങ് സ്റ്റേഷൻ, നമിയോങ്.
35
00:03:41,990 --> 00:03:45,300
വലത് വശത്തെ വാതിലിലൂടെ പുറത്തുകടക്കുക.
36
00:03:45,300 --> 00:03:51,380
അടുത്ത സ്റ്റോപ്പ്, നമിയോങ് സ്റ്റേഷൻ, നമിയോങ്.
37
00:03:51,380 --> 00:03:57,180
ഞാനൊരു സമയ സഞ്ചാരിയാണ്. ഞാൻ മെട്രോ എടുക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ഭാവിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
38
00:03:57,950 --> 00:04:00,320
സബ്വേ വീണ്ടും ആരംഭിക്കും!
[നംയോങ് സ്റ്റേഷൻ]
39
00:04:08,150 --> 00:04:15,290
നിങ്ങളുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചാലും, ഞാൻ അവയ്ക്ക് ഉത്തരം നൽകില്ല.
40
00:04:15,290 --> 00:04:19,040
കാരണം മറ്റുള്ളവരുടെ ജീവിതം എനിക്ക് ഒട്ടും താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതാണ്.
41
00:04:27,900 --> 00:04:33,090
നാളെ നിങ്ങളോടൊപ്പം
42
00:04:34,400 --> 00:04:36,800
ഓ, ശരിക്കും. അവർ വെവ്വേറെ കളിക്കുന്നു.
43
00:04:41,070 --> 00:04:43,560
- സുഹൃത്തുക്കളേ, അല്പം പുഞ്ചിരിക്കൂ, ദയവായി!
- അതെ.
44
00:04:43,560 --> 00:04:44,680
- അതെ.
- അതെ.
45
00:04:44,680 --> 00:04:47,160
- പുഞ്ചിരി.
- അതെ.
46
00:04:50,530 --> 00:04:53,380
വധുക്കൾ വധുവുമായി അത്ര അടുപ്പമുള്ളവരല്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
47
00:04:54,340 --> 00:04:57,380
ഓ, ഇല്ല. ഞങ്ങൾ ശരിക്കും അടുത്താണ്!
48
00:04:57,380 --> 00:05:01,990
അവൾ ഒരു പ്രശസ്ത ഫോട്ടോഗ്രാഫർ ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അത് ലഭിച്ചതിൽ നിങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കപ്പെടണം.
49
00:05:03,280 --> 00:05:05,670
ഹേയ്, അവിടെ, വലതുവശത്തുള്ള സ്ത്രീ.
50
00:05:05,670 --> 00:05:08,810
45 ഡിഗ്രി വരെ ശരീരം വളച്ച് കാലുയർത്തുന്ന സ്ത്രീ!
51
00:05:08,810 --> 00:05:14,220
അതെ. നിവർന്നു നിൽക്കുക. നേരെ നിൽക്കുക, മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം നിൽക്കുക.
52
00:05:14,220 --> 00:05:15,540
നല്ലത്. ഒരു ഗ്രൂപ്പ് രൂപീകരിച്ചാൽ മതി.
53
00:05:15,540 --> 00:05:18,310
എൻ്റെ കൈകൾ കൊണ്ട് ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?
54
00:05:18,310 --> 00:05:21,330
ഓ, സംവിധായകൻ, നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ ആളാണ്. നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനാണെന്നതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
55
00:05:21,330 --> 00:05:24,750
നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ വിവാഹമാണ്, അല്ലേ?
56
00:05:24,750 --> 00:05:27,890
ശരി, ഞാൻ ഒരെണ്ണം എടുക്കാം.
57
00:05:27,890 --> 00:05:29,260
മൂന്ന് മണിക്ക്, ഞാൻ അത് എടുക്കുന്നു.
58
00:05:29,260 --> 00:05:31,060
ഫോട്ടോകൾ വിജയകരമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ക്യാഷ് ഗിഫ്റ്റ് എൻവലപ്പുകൾ ഞാൻ എടുക്കില്ല.
59
00:05:31,080 --> 00:05:33,390
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്!
60
00:05:33,390 --> 00:05:35,200
കൊള്ളാം!
61
00:05:37,540 --> 00:05:38,430
ഹേയ്, കി ഡൂങ്.
62
00:05:38,430 --> 00:05:41,280
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാതെ ശരിക്കും അലഞ്ഞുതിരിയുകയാണോ? നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
63
00:05:41,280 --> 00:05:46,430
ഹേയ്, ഞാൻ ഇന്ന് കണ്ടത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? 2018ൽ ആൽഫ ക്രാഫ്റ്റും ഇം യോ ഹ്വാനും ഏറ്റുമുട്ടി...
64
00:05:46,430 --> 00:05:49,020
ഹേയ്, ഹേയ്. ഫലം എനിക്ക് നൽകരുത്.
65
00:05:49,020 --> 00:05:51,280
ഇന്ന് സെ യങ്ങിൻ്റെ ജന്മദിനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ?
66
00:05:51,280 --> 00:05:54,230
ഹേയ്, എന്നോട് പറയേണ്ടതില്ല. ഞാൻ എത്തി അവൾക്കൊരു സമ്മാനം വാങ്ങി.
67
00:05:54,230 --> 00:05:58,840
ഹേയ്, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ വീമ്പിളക്കുന്നതിനു പകരം പറയൂ. ഓരോ തവണയും അവൻ കൂടുതൽ മെച്ചമായി സംസാരിക്കുന്നു, അല്ലേ?
68
00:05:58,840 --> 00:06:01,290
- നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
- അതെ, ഇം യോ ഹ്വാൻ വിജയിച്ചു.
69
00:06:01,290 --> 00:06:02,990
ഇം യോ ഹ്വാൻ?
70
00:06:02,990 --> 00:06:07,660
ജന്മദിനാശംസകൾ! പക്ഷേ, എനിക്ക് ഇന്ന് ഒരു പ്രധാന മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം ആസ്വദിക്കൂ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം.
71
00:06:07,660 --> 00:06:10,220
- എന്ത്?
- ഹേയ്, എനിക്കെന്താണ് അറിയാത്തത്?
72
00:06:10,220 --> 00:06:12,710
നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാമെന്ന് കരുതരുത്.
73
00:06:12,710 --> 00:06:18,320
ഓ, സെ യംഗ്. ഇതൊരു പുതിയ ഉൽപ്പന്നമാണ്. ഇത് വളരെ പുതിയ ഉൽപ്പന്നമാണ്.
74
00:06:18,320 --> 00:06:22,660
അതിനർത്ഥം... ഒരു പുതിയ ഉൽപ്പന്നം എന്ന സങ്കൽപ്പത്തിനപ്പുറമുള്ള ഒരു പുതിയ ഉൽപ്പന്നം. ഞാൻ അവിടെ പോകുന്നു.
75
00:06:22,660 --> 00:06:24,860
അത് സമ്മാനമായാലും ചെറിയ ആംഗ്യമായാലും എല്ലാവർക്കും നന്ദി.
76
00:06:24,960 --> 00:06:27,160
- നോക്കൂ.
- ഞാൻ അത് സ്വീകരിച്ച് നിന്നെ വെറുതെ വിടാം.
- ഹലോ.
77
00:06:27,180 --> 00:06:28,340
ഹേയ്, പക്ഷേ അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
78
00:06:28,340 --> 00:06:30,590
ഒരാളുടെ ജീവിതം ഉൾപ്പെടുന്ന ഒന്ന്.
79
00:06:34,910 --> 00:06:39,170
[സോങ് മാ റിൻ കാർ അപകടം 16:14]
80
00:06:44,760 --> 00:06:46,360
ഐഗൂ, എൻ്റെ കാൽ.
81
00:06:46,460 --> 00:06:50,760
ഹേയ്, ഗൺ സൂക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങളോട് അവളുടെ വധുക്കളാകാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്?
82
00:06:50,780 --> 00:06:53,840
ഓ ശരിക്കും. ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് അവൾക്കറിയില്ലേ?
83
00:06:53,840 --> 00:06:58,060
15 വർഷമായി ഞങ്ങൾ അവളെ വെറുത്തു. അവൾക്ക് എങ്ങനെ അത് അവഗണിക്കാനാകും?
84
00:06:58,060 --> 00:06:59,270
സത്യസന്ധമായി.
85
00:06:59,270 --> 00:07:02,180
15 വർഷമായി അവൾ അറിഞ്ഞില്ലെന്ന് നടിച്ചതാണ് കാരണം.
86
00:07:02,180 --> 00:07:04,070
ഓ ശരിക്കും.
87
00:07:04,070 --> 00:07:07,170
- അവൾ വിവാഹിതയായതിനാൽ നമുക്ക് അത് മനസ്സോടെ ചെയ്യാം.
- കൃത്യമായി.
88
00:07:07,170 --> 00:07:09,580
മ റിൻ പോലും അത് സഹിക്കുന്നു.
89
00:07:09,580 --> 00:07:15,440
പറയട്ടെ, മ റിന് എന്തിനാണ് ഇത്ര സഹകരണം? ഇന്ന് നമ്മളെല്ലാവരും വന്നാലും അവൾ വരില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി?
90
00:07:15,440 --> 00:07:19,020
ശരിക്കും അവൾ അഹങ്കാരമില്ലാത്ത ഒരു തെണ്ടിയാണ്. ഗാനം മ റിൻ നിരാശാജനകമാണ്.
91
00:07:19,020 --> 00:07:22,560
ആരുമറിയാതെ ഗൺ സൂക്ക് പണം നൽകിയതാണോ ഈ തെണ്ടി?
92
00:07:26,400 --> 00:07:31,430
ഹലോ മിസ്സിസ് ഇത് കുടിക്കൂ.
93
00:07:34,270 --> 00:07:39,210
അയ്യോ... ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഒരു ആരാധകനാണ്.
94
00:07:39,210 --> 00:07:41,890
നിങ്ങളെ ഇതുപോലെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ ഞാൻ വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു, ശരിക്കും.
95
00:07:41,890 --> 00:07:43,510
അതെ.
96
00:07:45,070 --> 00:07:51,480
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഗൺ സൂക്കിൻ്റെ ഭർത്താവുമായി അടുപ്പമുള്ള ആളാണ്...ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, വരൻ, അല്ലേ?
97
00:07:51,480 --> 00:07:55,070
ഇതുപോലെയുള്ള വ്യക്തിഗത ഫോട്ടോകൾ നിങ്ങൾ സ്വയം എടുക്കുന്നതിനാൽ.
98
00:07:55,070 --> 00:07:58,850
നിങ്ങൾ ഫോട്ടോകൾ എടുക്കാറുണ്ടോ? ഇത് ഒരു ഫോട്ടോ പോർട്ട്ഫോളിയോ പോലെ തോന്നുന്നു.
99
00:07:58,850 --> 00:08:02,140
നിങ്ങൾക്കിത് ഇപ്പോൾ എനിക്ക് തരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?
100
00:08:02,140 --> 00:08:05,620
എന്തായാലും, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹായിയെ ആവശ്യമുണ്ടോ?
101
00:08:05,620 --> 00:08:10,570
നിങ്ങൾ... എന്തെങ്കിലും ആകസ്മികമായി... ബാപ് ഉടൻ ആരായിരുന്നു ബാലതാരം?
102
00:08:12,670 --> 00:08:14,450
അത് നിങ്ങളാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
103
00:08:14,450 --> 00:08:18,420
എന്നെക്കാൾ പ്രശസ്തനായ ഒരാൾക്ക് ഇത് ശരിക്കും ശ്രദ്ധേയമാണ്.
104
00:08:18,420 --> 00:08:20,860
ആ മേഖലയിൽ അത് നന്നായി നടന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
105
00:08:22,680 --> 00:08:26,960
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, നിങ്ങൾക്ക് തീക്ഷ്ണമായ കണ്ണുണ്ട്.
106
00:08:26,960 --> 00:08:29,110
ആരും എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.
107
00:08:29,110 --> 00:08:34,020
ഈ ബാപ് സൂൺ കഥ എപ്പോഴാണ് തിരികെ വന്നത്? എനിക്ക് 6 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അത് തിരികെ പോകുന്നു.
108
00:08:34,020 --> 00:08:39,110
ഉടൻ ബാപ്പ്! എനിക്ക് നന്ദി, നിങ്ങൾ ഇന്ന് ജാക്ക്പോട്ട് അടിച്ചു.
109
00:08:39,110 --> 00:08:43,880
എൻ്റെ യോങ് ജിൻ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ ഫോട്ടോഗ്രാഫറെ ജോലിസ്ഥലത്ത് നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് കാണുന്നത്?
110
00:08:46,190 --> 00:08:49,870
എന്തായാലും ഒരു അപ്രൻ്റിസിനെ എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
111
00:08:54,610 --> 00:08:56,380
നീ ഉന്മാദിയാണ്! നീ ഉന്മാദിയാണ്!
112
00:08:56,380 --> 00:09:00,000
നിന്നെ സ്വീകരിക്കാൻ നീ അവളോട് അപേക്ഷിച്ചു, അല്ലേ? നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ അവളോട് മാപ്പ് പറയും.
113
00:09:00,000 --> 00:09:01,660
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത് ?
114
00:09:01,660 --> 00:09:03,750
മാഡം ഫോട്ടോഗ്രാഫർ!
115
00:09:03,750 --> 00:09:08,630
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സുഹൃത്ത് നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
116
00:09:09,690 --> 00:09:14,080
അവൾ ഒരു സുഹൃത്ത് ആണെങ്കിലും, അവൾ എൻ്റെ രഹസ്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
117
00:09:14,080 --> 00:09:20,680
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, അവൾ ഇക്കാലത്ത് ആരെയെങ്കിലും വശീകരിക്കുന്നു എന്ന കിംവദന്തികൾ കേൾക്കുന്നത് പോലെയാണ്. ഇത്തരത്തിലുള്ള സുഹൃത്ത്.
118
00:09:20,680 --> 00:09:23,050
ഞാനും ഗൺ സൂക്കും അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു സുഹൃത്തിനെപ്പോലെയാണ്.
119
00:09:23,050 --> 00:09:30,040
ഗൺ സൂക്കിൻ്റെ വധുവരിൽ ഒരാളാകാൻ എനിക്ക് അത്ര അടുപ്പമില്ല, പകരം നിങ്ങളെ കാണാൻ അവിടെയെത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
120
00:09:30,040 --> 00:09:33,490
ഞാൻ നിഷ്കളങ്കമായി പുഞ്ചിരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ നേരത്തെ കണ്ടു, അല്ലേ?
121
00:09:33,490 --> 00:09:35,210
ഉടൻ ബാപ്പ്!
122
00:09:35,210 --> 00:09:36,940
എൻ്റെ പേര് സോങ് മാ റിൻ.
123
00:09:36,940 --> 00:09:40,810
നീ... ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.
124
00:09:42,780 --> 00:09:47,090
എൻ്റെ പ്രത്യേക സാഹചര്യം കാരണം എനിക്ക് ഫോട്ടോഗ്രാഫിയിൽ ബിരുദം ഇല്ലെങ്കിലും, ഞാൻ 7 വർഷം അത് പഠിച്ചു.
125
00:09:47,090 --> 00:09:52,350
ഈ ഫോട്ടോ പോർട്ട്ഫോളിയോ നിസ്സാരമായി കാണാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഇത് നോക്കുക.
126
00:09:52,350 --> 00:09:57,640
നിങ്ങൾ ടോയ്ലറ്റിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ പോലും, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് നോക്കാമോ?
127
00:10:01,230 --> 00:10:06,050
ഓ ശരിക്കും. ഇതൊരു ശ്രമകരമായ ദിവസമാണ്. കൂടാതെ, അത് കനത്തതാണ്.
128
00:10:06,050 --> 00:10:09,660
നന്ദി. വളരെ നന്ദി.
129
00:10:12,200 --> 00:10:18,490
ഗാനം മാ റിൻ. ബാപ് സൂൺ എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ച് വളരെ പ്രശസ്തയായ ഒരു ബാലനടി
130
00:10:18,490 --> 00:10:21,580
പുഞ്ചിരിക്കൂ! ഞാൻ പറഞ്ഞു പുഞ്ചിരിക്കുക! പുഞ്ചിരി, പുഞ്ചിരി, പുഞ്ചിരി.
131
00:10:21,580 --> 00:10:23,490
അതെ...
132
00:10:23,490 --> 00:10:27,270
എന്തുകൊണ്ട്? പണ്ട് അവൾ...
133
00:10:29,390 --> 00:10:34,270
ഇന്ന് ഞാൻ ഈ പെൺകുട്ടിയുടെ വിധി മാറ്റും.
134
00:10:34,270 --> 00:10:39,410
കാരണം... ഈ പെൺകുട്ടിക്ക് എൻ്റെ ജീവൻ നിലനിർത്താൻ കഴിയും.
135
00:10:39,410 --> 00:10:40,680
എല്ലാ ബീഫും ഒരുപോലെയല്ല.
136
00:10:40,680 --> 00:10:43,650
[അപകടത്തിന് 20 മിനിറ്റ് മുമ്പ്]
137
00:10:43,650 --> 00:10:45,870
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
138
00:10:45,870 --> 00:10:47,890
- പോകുന്നതിനുമുമ്പ് കഴിക്കുക.
- കുഴപ്പമില്ല.
139
00:10:47,890 --> 00:10:54,750
അവൾ ഭക്ഷണം നിരസിക്കുന്നു, തുടർന്ന് ഒരു കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിൽ കയറി ഒരു പാത്രം രാമൻ കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.
140
00:10:54,750 --> 00:10:56,650
ഒരു പാത്രം രാമൻ...
141
00:11:07,400 --> 00:11:12,330
ഈ മനുഷ്യനെ കുറച്ചു കാലമായി കാണുന്നത് നിർത്തിയിട്ടില്ല.
142
00:11:24,320 --> 00:11:28,200
[അപകടത്തിന് അഞ്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ്]
143
00:11:28,200 --> 00:11:29,720
ക്ഷമിക്കണം.
144
00:11:29,720 --> 00:11:32,680
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു ?
- മിസ് സോങ് മാ റിൻ?
145
00:11:33,750 --> 00:11:37,690
- WHO... ?
- ഓ... അത് വെറുതെ...
146
00:11:37,690 --> 00:11:39,470
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
147
00:11:39,470 --> 00:11:42,190
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാമോ?
- എനിക്ക് വേണ്ട.
148
00:11:42,190 --> 00:11:44,580
- ഒരു കപ്പ് കാപ്പിയോ മറ്റോ...
- അതെന്താ...?
149
00:11:44,580 --> 00:11:47,370
- ക്ഷമിക്കണം...
- ദൈവമേ!
150
00:11:47,370 --> 00:11:50,250
നിനക്കെന്നെ അറിയാമോ ? എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല.
151
00:11:50,250 --> 00:11:53,840
- നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടേണ്ടതില്ല...
- നിങ്ങൾ വിചിത്രനാണ്.
152
00:11:53,840 --> 00:11:58,010
- ഓ, ഇത് ഭയങ്കരമാണ് ...
- അഞ്ച് മിനിറ്റ് മതി. ക്ഷമിക്കണം...
153
00:11:58,820 --> 00:12:02,980
ഞാൻ നിങ്ങളെ തെരുവിൽ കണ്ടു, നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, അതിനാൽ എനിക്ക് ഒരു കാപ്പിയോ മറ്റോ കഴിക്കണമെന്ന് തോന്നി!
154
00:12:11,650 --> 00:12:17,310
എൻ്റെ പേര് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? നിങ്ങൾ എന്നെ മിസ് സോംഗ് മാ റിൻ എന്ന് വിളിച്ചു.
155
00:12:18,150 --> 00:12:21,830
നിങ്ങൾ വളരെ പ്രശസ്തനാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം... ഉടൻ ബാപ്പ്...
156
00:12:21,830 --> 00:12:26,540
അത് മതി. അമിതമായ താൽപ്പര്യം അലോസരപ്പെടുത്തുന്നു.
157
00:12:26,540 --> 00:12:34,100
ഞാൻ ഒരു സെലിബ്രിറ്റി പോലുമല്ല... പിന്നെ ഞാൻ ഇത് പറയുന്നത്, എനിക്ക് അൽപ്പം ദേഷ്യം ഉള്ളതുകൊണ്ടാണ്. പക്ഷേ...
158
00:12:34,100 --> 00:12:38,250
സാരമില്ല. ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് നിന്നെ കാണുന്നത്. ഞാൻ അൽപ്പം പെരുപ്പിച്ചു കാണിച്ചു എന്ന് തോന്നുന്നു.
159
00:12:38,250 --> 00:12:40,660
ഇല്ല, ദയവായി എന്നോട് പറയൂ, കുഴപ്പമില്ല.
160
00:12:40,660 --> 00:12:43,780
ഹേയ്, ദയവായി എന്നോട് പറയൂ, ആ വഴിക്ക് പോകരുത്.
[അപകടത്തിന് 2 മിനിറ്റ് മുമ്പ്]
161
00:12:43,780 --> 00:12:47,370
ഓ, എനിക്ക് ശരിക്കും ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.
162
00:12:47,370 --> 00:12:52,000
അല്ല, ജിജ്ഞാസയിൽ ഒരാളോട് എങ്ങനെ സംസാരിക്കാം എന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
163
00:12:52,000 --> 00:12:55,310
നിങ്ങൾക്ക് അവരോട് കുറച്ച് ലളിതമായ വാക്കുകൾ പറയാൻ ശ്രമിക്കാം.
164
00:12:55,310 --> 00:12:58,950
എന്നാൽ അവരുടെ കൈത്തണ്ടയിൽ രണ്ടുതവണ സ്പർശിക്കുകയോ അവരെ പിടികൂടുകയോ ചെയ്താൽ...
165
00:12:58,950 --> 00:13:04,140
നിങ്ങൾ അവരുമായി പ്രണയത്തിലായത് പോലെ അഭിനയിക്കുക, അവർ സുന്ദരികളാണെന്ന് പറയുക... തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങൾ ആളുകളെ അസ്വസ്ഥരാക്കുന്നു.
166
00:13:04,140 --> 00:13:05,900
അത് അങ്ങനെയാണ്.
167
00:13:05,900 --> 00:13:11,170
എന്നാൽ ഒരുപാട് പുരുഷന്മാർ നിങ്ങളെ തെരുവിലൂടെ പിന്തുടരുകയും നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണെന്ന് പറയുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
168
00:13:11,170 --> 00:13:16,760
നിങ്ങൾ മടുത്തു. മടുത്തതു കൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വല്ലാതെ അസ്വസ്ഥനായത്, അല്ലേ?
169
00:13:16,760 --> 00:13:23,120
അതാണ്, അത്രമാത്രം. അത്രയേയുള്ളൂ, അത് സംഭവിക്കാം. ഞാൻ നിന്നെ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു.
170
00:13:23,120 --> 00:13:27,070
അതിനാൽ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, പക്ഷേ... നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാപ്പി കുടിക്കണോ അതോ...?
171
00:13:27,070 --> 00:13:28,960
ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു.
172
00:13:28,960 --> 00:13:31,180
ഈ വ്യക്തി ശരിക്കും...
173
00:13:42,510 --> 00:13:45,790
നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് ഗുരുതരമായ പ്രശ്നത്തിൽ അകപ്പെട്ടു.
174
00:13:46,920 --> 00:13:49,790
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
- അതെ?
175
00:13:50,730 --> 00:13:53,010
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല.
176
00:13:57,430 --> 00:14:03,110
നീ ചെറുതായിരുന്നു... ഞാൻ എന്ത് പറയണം? അൽപ്പം വികൃതി.
177
00:14:10,590 --> 00:14:12,770
[സോംഗ് മാ റിൻ അപകടം]
178
00:14:12,770 --> 00:14:17,220
[അപകടത്തിന് മുമ്പുള്ള സമയം: 0:00]
179
00:14:21,580 --> 00:14:23,720
- മിസ് സോംഗ് മാ റിൻ?
- ഞാൻ അവളെ അടിച്ചിട്ടില്ല!
180
00:14:23,720 --> 00:14:26,350
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ ! എന്നാൽ ഗൗരവമായി, ഞാൻ അവളെ അടിച്ചില്ല! അവിടെ...
181
00:14:26,350 --> 00:14:30,620
- എനിക്കറിയാം. ഞാൻ കണ്ടു.
- ഒരു മോഡലിനെപ്പോലെ തെരുവിൽ തലകീഴായി നടക്കുമ്പോൾ അവൾ വീണു.
182
00:14:30,620 --> 00:14:33,910
ഞാൻ ഊഹിച്ചു...അവൾ പേടിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു! പേടിച്ചിട്ടാണ് അവൾ വീണത്...?
183
00:14:33,910 --> 00:14:35,540
ഗാനം മാ റിൻ...
184
00:14:35,540 --> 00:14:40,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മയങ്ങുന്നത്? നാശം, അത് നല്ലതല്ല.
185
00:14:41,000 --> 00:14:45,180
- ദയവായി സഹായത്തിനായി വിളിക്കുക.
- അതെ, അതെ.
186
00:14:45,950 --> 00:14:52,000
ബാപ്പ് ഉടൻ. 1991-ൽ 50-എപ്പിസോഡ് നാടകമായ "ഡെമെയിൻ മാറ്റിൻ"യിൽ അവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
187
00:14:52,000 --> 00:14:55,660
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ട കൊറിയൻ ലിബറേഷൻ ആർമിയിലെ ഒരു അംഗത്തിൻ്റെ മകൾ?
188
00:14:55,660 --> 00:14:58,690
അതെന്താണ്? അതൊരു കോമഡി ആയിരുന്നോ?
189
00:14:58,690 --> 00:15:04,730
"ദയവായി എനിക്ക് ചോറ് തരൂ" എന്ന വാക്കുകൾ കൊണ്ട് എല്ലാവരും കരഞ്ഞു, അതേ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് എല്ലാവരും ചിരിച്ചു.
190
00:15:11,290 --> 00:15:14,110
[നിങ്ങളുടെ ജീവിതം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ബാലതാരം സോങ് മാ റിൻ ബാപ്പ് സൂൺ എന്ന കഥാപാത്രത്തെ പരിതാപകരമായ അവസ്ഥയിൽ അവതരിപ്പിച്ചു!]
191
00:15:14,110 --> 00:15:19,080
ഈ സ്ത്രീക്ക് എന്ത് പറ്റി? അവൾ നരകം പോലെ കുടിക്കണം.
192
00:15:30,820 --> 00:15:31,970
[ബാപ് സൂൺ ഇവിടെ ഇറ്റാവോണിൽ പൂർണ്ണമായും മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.]
193
00:15:31,970 --> 00:15:34,190
[ജീവിതം അവൾക്ക് കഠിനമായിരിക്കണം.]
[ഉത്തരമില്ല. ഹഹഹ]
194
00:15:34,190 --> 00:15:36,850
ഓ... ഓ, ഇല്ല!
195
00:15:36,850 --> 00:15:40,510
അങ്ങനെയാകാൻ അവൾ എത്ര മദ്യം കുടിച്ചു?
196
00:15:40,510 --> 00:15:43,350
[വളരെ തമാശ. ഹഹഹഹ]
[ഓ, ഗൗരവമായി!]
197
00:15:43,350 --> 00:15:45,450
[ബാപ്പ് സൂൺ പ്രയാസത്തോടെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.]
[എപ്പോഴും പോലെ ഇന്നും... ഹഹഹഹഹ]
198
00:15:45,450 --> 00:15:47,140
[കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയും അവൾ അങ്ങനെയായിരുന്നു, അല്ലേ?]
199
00:15:47,140 --> 00:15:49,270
[അത് കാണാത്ത കണ്ണുകൾ വാങ്ങുക.]
200
00:15:49,270 --> 00:15:50,990
[അവൾ മാറുന്നില്ല. ഹഹ]
201
00:15:50,990 --> 00:15:53,450
[ഞാൻ അവളെ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു.]
202
00:15:53,450 --> 00:16:00,880
എനിക്ക് സ്വതന്ത്രമായി ജീവിക്കണം. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?
203
00:16:00,880 --> 00:16:03,980
ശരി, നിങ്ങളല്ലാതെ മറ്റാരുമില്ല.
204
00:16:03,980 --> 00:16:05,920
[അവൾ ശരിക്കും മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ?]
205
00:16:05,920 --> 00:16:08,880
[ശരിക്കും പ്രതികരണമില്ല. ഹഹഹഹ]
[എനിക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് വാങ്ങൂ...]
206
00:16:08,880 --> 00:16:11,970
നന്ദി, സുഹൃത്തേ.
207
00:16:14,300 --> 00:16:19,960
അവൾ സ്വയം ഇങ്ങനെ നാണം കെടുത്തിയാൽ, അവൾ സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കാൻ സമയമായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. മദ്യം...
208
00:16:19,960 --> 00:16:22,510
അവൾ കൂടുതൽ ഭയങ്കരയാണ്.
209
00:16:25,930 --> 00:16:28,310
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നത്?
210
00:16:32,830 --> 00:16:39,720
നിങ്ങൾ അൽപ്പം ആയിരുന്നു... ഞാൻ എന്ത് പറയണം? അല്പം വിചിത്രം.
211
00:16:41,910 --> 00:16:44,430
വിചിത്രമായി, എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു.
212
00:16:47,350 --> 00:16:49,810
നിങ്ങൾ ആരാണ് ?
213
00:16:49,810 --> 00:16:53,530
നിങ്ങൾ നേരത്തെ കണ്ട അസുലഭ വ്യക്തി ഞാനാണ്.
214
00:16:55,990 --> 00:16:58,250
ഞാൻ എവിടെയാണ്?
215
00:16:59,720 --> 00:17:01,500
എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് ഒരു വാഹനാപകടം സംഭവിച്ചു ...
216
00:17:01,500 --> 00:17:05,800
അതൊരു വാഹനാപകടമല്ല. നിങ്ങളെ അടിച്ചിട്ടില്ല, നിങ്ങൾ സ്വയം കടന്നുപോയി.
217
00:17:07,350 --> 00:17:09,340
നിനക്ക് ഒട്ടും പരിക്കില്ല.
218
00:17:09,340 --> 00:17:13,950
അത് ശരിയല്ല, എനിക്ക് ഒരു വാഹനാപകടം സംഭവിച്ചു ...
219
00:17:13,950 --> 00:17:18,380
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, പിന്നീട് ഒരു ഡോക്ടറെ കാണുകയും പരിശോധന നടത്തുകയും ചെയ്യുക.
220
00:17:18,380 --> 00:17:20,560
നമുക്കൊരുമിച്ച് ലിവർ ചെക്കപ്പ് നടത്തിയാൽ നന്നായിരുന്നു...
221
00:17:20,560 --> 00:17:22,600
എന്തിനാണ് നിങ്ങളോടൊപ്പം?
222
00:17:22,600 --> 00:17:26,550
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമ്പോൾ, ഒരു കാരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം, അല്ലേ?
223
00:17:27,410 --> 00:17:34,670
ഹേയ്, താഴെ നിൽക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ബോധം വന്നിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
224
00:17:43,450 --> 00:17:47,400
എന്നാലും ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ പറ്റാത്ത പെണ്ണല്ല ഞാൻ...
225
00:17:47,400 --> 00:17:51,460
അധികം ചെയ്തില്ലെങ്കിലും നീ ഒരു വിചിത്ര സ്ത്രീയായിരുന്നു...
226
00:17:51,460 --> 00:17:54,270
- ക്ഷമിക്കണം?
- നമുക്ക് അടുത്ത തവണ വീണ്ടും കാണാം.
227
00:17:54,270 --> 00:17:58,520
വിധിയുണ്ടെങ്കിൽ... പിന്നെ നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
228
00:18:03,700 --> 00:18:05,720
എന്ത് ?
229
00:18:09,720 --> 00:18:14,350
നഴ്സ് ! എൻ്റെ മകളെ എമർജൻസി റൂമിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, അവളുടെ പേര് സോംഗ് മാ റിൻ.
230
00:18:14,350 --> 00:18:17,620
- നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ പോയി ചോദിക്കാം.
- എൻ്റെ ദൈവമേ, ക്ഷമിക്കൂ...
231
00:18:17,620 --> 00:18:20,230
എൻ്റെ മകൾ ഒരു സാധാരണക്കാരിയല്ല...
232
00:18:20,230 --> 00:18:23,820
- അതെ, ദയവായി അവിടെ പോകൂ...
- ബാപ് സൂൺ എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്. അവൻ കഴിവുള്ള ഒരു വ്യക്തിയാണ്, ഒരു സെലിബ്രിറ്റിയാണ്, അതെ...
233
00:18:23,820 --> 00:18:27,880
എക്സ്ക്യൂസ് മീ ! ബാപ്പ് സൂൺ... എൻ്റെ ബാപ്പ് ഉടൻ എവിടെ?
234
00:18:27,920 --> 00:18:28,660
ക്ഷമിക്കണം ?
235
00:18:28,660 --> 00:18:31,260
ഇല്ല, "എനിക്ക് ചോറ് തരൂ" എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അവൾ പുറത്തിറങ്ങി ടിവിയിൽ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ...
236
00:18:31,260 --> 00:18:32,080
അമ്മേ!
237
00:18:32,080 --> 00:18:34,630
ഓ ! ഐഗൂ, ബാപ്പ് ഉടൻ!
238
00:18:34,630 --> 00:18:37,040
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? പുറത്തു വരൂ...
- സുഖമാണോ?
239
00:18:37,040 --> 00:18:38,880
- നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
- അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
240
00:18:38,880 --> 00:18:41,890
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ?
- എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ബാപ് സൂണിനെ പുറത്ത് നോക്കുന്നത്?
241
00:18:41,890 --> 00:18:43,140
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ആളുകൾ ചിരിക്കും.
242
00:18:43,140 --> 00:18:45,530
ഹേയ്, അവിടെ!
243
00:18:46,430 --> 00:18:51,670
ഹേയ്, ആരു ചിരിക്കും? റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയയിൽ ആരാണ് ബാപ് സൂണിനെ അറിയാത്തത്?
244
00:18:51,670 --> 00:18:55,820
നിങ്ങളുടെ പേശികൾ മോശം അവസ്ഥയിലായിരിക്കാം. നമുക്ക് മസാജ് ചെയ്യാൻ പോകാം.
245
00:18:55,820 --> 00:18:58,790
എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരാൾ ഒരു വലിയ തായ് മസാജ് പാർലർ നടത്തുന്നു.
246
00:18:58,790 --> 00:19:02,090
WHO ? നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കാണുന്ന മനുഷ്യൻ?
247
00:19:04,120 --> 00:19:08,700
നിങ്ങളുടെ ഹൈക്കിംഗ് ക്ലബ് വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണ്. ഗ്രൂപ്പിൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പരസ്പരം ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാം?
248
00:19:08,700 --> 00:19:11,380
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ജിജ്ഞാസയുണ്ട്. എന്തായാലും ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗിലായതിനാൽ നമുക്ക് അവിടെ പോകാം.
249
00:19:11,380 --> 00:19:13,990
അമ്മേ, ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളുടെ കാമുകനെ കാണണം? അടുത്ത മാസം, എന്തായാലും നിങ്ങൾ അത് മാറ്റും...
250
00:19:13,990 --> 00:19:16,660
നിങ്ങളുടെ യോഗ്യതകളെ ഞാൻ വളരെയധികം പ്രശംസിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു!
251
00:19:17,420 --> 00:19:19,540
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പേര് വീണ്ടും വിറ്റുവോ?
252
00:19:23,630 --> 00:19:25,980
ഈ സമയം നിങ്ങൾ എന്താണ് നുണ പറഞ്ഞത്?
253
00:19:25,980 --> 00:19:29,390
ബാപ്പ് ഉടൻ വിദേശത്ത് പഠിക്കാൻ പോയോ? അതോ ഞാനൊരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറായി മാറിയോ?
254
00:19:29,390 --> 00:19:32,860
അതോ ഞാൻ ഒരു ധനികനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോവുകയാണോ?
255
00:19:32,860 --> 00:19:35,870
ആളുകൾ നമ്മളെ പുച്ഛത്തോടെ കാണുമോ എന്ന ഭയം കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇങ്ങനെ ആയത്.
256
00:19:35,870 --> 00:19:39,960
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകളല്ലെന്ന് അവരോട് പറയണം. ഇത് കൂടുതൽ ലളിതമാണ്.
257
00:19:39,960 --> 00:19:44,090
എന്തൊരു തെണ്ടി. അതെല്ലാം അവഗണിച്ച് എൻ്റെ മുഖം രക്ഷിക്കൂ, ഒരിക്കൽ മാത്രം.
258
00:19:44,090 --> 00:19:47,250
ഹേയ് ! ഉടൻ ബാപ്പ്! ഉടൻ ബാപ്പ്!
259
00:19:48,150 --> 00:19:52,350
അവൾ വരുമെന്ന് ഞാൻ അവർക്ക് വാക്ക് കൊടുത്തു. ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
260
00:19:52,350 --> 00:19:55,380
അവൾ ഒരു മസാജ് ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ നന്നായിരുന്നു...
261
00:19:56,050 --> 00:19:58,480
നീ എവിടെ പോകുന്നു, മിസ്?
262
00:19:59,950 --> 00:20:03,660
ഡ്രൈവർ, ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നു.
263
00:20:03,660 --> 00:20:05,060
ഇവിടെ ?
264
00:20:05,060 --> 00:20:08,030
ഞാൻ ഒരു കാര്യം മറന്നു, ക്ഷമിക്കണം.
265
00:20:27,190 --> 00:20:31,810
ഇന്നാണ് ഞാൻ സോങ് മാ റിനെ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി കാണുന്നത്.
266
00:20:32,830 --> 00:20:39,010
ഒരു ടൈം ട്രാവലർ ആയ ശേഷം, ഇതാദ്യമായാണ് ഞാൻ ഒരാളെ രക്ഷിക്കുന്നത്.
267
00:20:39,010 --> 00:20:45,550
ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതും വിചിത്രവുമായ ഈ സ്ത്രീയും ഞാനും ഒരേ ദിവസം, ഒരേ സമയം ഒരുമിച്ച് മരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
268
00:20:45,550 --> 00:20:47,490
എനിക്ക് അത് കൂടുതൽ നോക്കേണ്ടതുണ്ട്.
269
00:20:47,490 --> 00:20:51,760
ഇത് കണ്ടെത്തുന്നത് മൂല്യവത്താണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
270
00:21:02,030 --> 00:21:03,700
അവിടെ...
271
00:21:06,140 --> 00:21:11,180
മിൻ ആഹ്, 9900 ₩ (€8) വിലയുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾ മിലാൻ ശൈലിയിൽ പോസ് ചെയ്യുന്നു.
272
00:21:11,180 --> 00:21:12,750
ഞാൻ കുറച്ചു പഠിച്ചു.
273
00:21:12,750 --> 00:21:17,750
ക്ഷമിക്കണം, എന്നാൽ അങ്ങനെ പോസ് ചെയ്യുന്നത് വിൽപ്പന വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കില്ല.
274
00:21:17,750 --> 00:21:20,430
നിങ്ങൾ ഡിസൈനർ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച് ഒരു മോഡലാകുമ്പോൾ അത് ചെയ്യുക.
275
00:21:20,430 --> 00:21:23,650
ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നമുക്ക് ഓൺലൈൻ മാൾ ശൈലിയിൽ പോകാം.
276
00:21:23,650 --> 00:21:25,430
നിങ്ങൾ ഇതിൽ മിടുക്കനാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
277
00:21:28,090 --> 00:21:31,140
എപ്പോഴാണ് നമ്മൾ വിജയിക്കാൻ പോകുന്നത്, ഉണ്ണി?
278
00:21:31,140 --> 00:21:35,300
നല്ലതാണോ ? നമുക്ക് ശോഭനമായ ഒരു ദിവസം കാണാം, അല്ലേ?
279
00:21:35,300 --> 00:21:38,810
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ₩9,900 (€8) വിലയുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ഞാൻ ധരിക്കും.
280
00:21:38,810 --> 00:21:41,630
കൂടാതെ ₩9,900 (€8) വിലയുള്ള വസ്ത്രങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ നിങ്ങൾ എടുക്കും.
281
00:21:41,630 --> 00:21:44,220
ഇങ്ങനെയാണോ നമ്മൾ എന്നേക്കും നിൽക്കുക?
282
00:21:44,920 --> 00:21:47,280
ഐഗൂ, വളരെ മനോഹരം!
283
00:21:47,280 --> 00:21:49,860
നിങ്ങളുടെ മുഖം അൽപ്പം വിശ്രമിക്കുക.
284
00:21:49,860 --> 00:21:53,840
മിന് ആഹ്, നമുക്ക് ജീവിതത്തിൽ ആശങ്കകളൊന്നുമില്ലെന്ന് കരുതാം.
285
00:21:53,840 --> 00:21:59,210
"എനിക്ക് ആശങ്കകളൊന്നുമില്ല, എനിക്ക് ചിന്തകളില്ല, എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല." അതുപോലൊരു പ്രയോഗം...
286
00:21:59,210 --> 00:22:00,820
ശരി.
287
00:22:00,820 --> 00:22:03,670
ശരി, തികഞ്ഞത്!
288
00:22:05,120 --> 00:22:07,540
എന്നെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ വിജയിക്കും.
289
00:22:07,540 --> 00:22:09,990
- വസ്ത്രത്തിൻ്റെ മാറ്റം.
- ശരി.
290
00:22:17,510 --> 00:22:18,400
അതെ, മറ്റെന്താണ്?
291
00:22:18,400 --> 00:22:20,650
ബാപ്പ് സൂൺ, നിങ്ങൾ ഇന്ന് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
292
00:22:20,650 --> 00:22:22,610
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. ഞാൻ ഫോൺ വെച്ചു.
293
00:22:22,610 --> 00:22:28,130
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എപ്പോഴും തിരക്കിലായിരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തിരക്കിലാണ്. നിങ്ങൾ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും തിരക്കുള്ള വ്യക്തിയാണ്.
294
00:22:28,130 --> 00:22:31,460
ഇന്ന് എനിക്ക് ഒരുപാട് വാങ്ങാനുണ്ട്.
295
00:22:31,460 --> 00:22:33,450
അതെ, നന്ദി.
296
00:22:33,450 --> 00:22:34,810
സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
297
00:22:34,810 --> 00:22:38,620
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ദാസനോ? നിങ്ങൾ ശരിക്കും ലജ്ജയില്ലാത്തവരാണ്.
298
00:22:38,620 --> 00:22:42,990
പകരം ഒന്നും നൽകാതെ ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
299
00:22:42,990 --> 00:22:46,020
ഗൺ സൂക്ക്, ഞാൻ ശരിക്കും തിരക്കിലാണ്.
300
00:22:46,020 --> 00:22:51,620
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... എൻ്റെ എക്സ്റ്റീരിയർ ഫോട്ടോ ഷൂട്ടിനിടെ നിങ്ങൾ ഫോട്ടോഗ്രാഫർക്ക് നൽകിയ പോർട്ട്ഫോളിയോ?
301
00:22:52,310 --> 00:22:54,850
കേട്ടോ... എന്തെങ്കിലും?
302
00:22:54,850 --> 00:22:59,230
ഞാൻ യോങ് ജിന്നിനോട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു, അവൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കുറിപ്പ് ഇട്ടതായി പറഞ്ഞു.
303
00:22:59,230 --> 00:23:02,940
നീ വേഗം വരാം, അല്ലേ? എനിക്ക് അധികം സമയമില്ല.
304
00:23:06,130 --> 00:23:07,960
വളരെ ചീഞ്ഞ...
305
00:23:07,960 --> 00:23:14,180
എനിക്ക് വേണ്ടി അവൻ ഒരു വാക്ക് പറയേണ്ട ആവശ്യമില്ല. നിങ്ങൾ തരുന്ന ഒരു പാരച്യൂട്ട് ഞാൻ ധരിക്കില്ല. ഇത് വളരെ ഭയാനകമാണ്. എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ആർക്കറിയാം?
306
00:23:14,180 --> 00:23:16,510
എൻ്റെ കഴിവുകൊണ്ട് മാത്രമേ ഞാൻ അത് ചെയ്യൂ.
307
00:23:17,670 --> 00:23:22,440
ഹേയ്, നീ വേഗം പോകുകയാണോ? നിങ്ങൾ വളരെ പതുക്കെയാണ്.
308
00:23:23,460 --> 00:23:26,820
എൻ്റെ യോങ് ജിൻ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റിലെ ഒരു യഥാർത്ഥ താരമാണ്.
309
00:23:26,820 --> 00:23:30,050
MyREITs എന്ന കമ്പനിയെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? MyREIT-കൾ. ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
310
00:23:30,050 --> 00:23:32,500
മികച്ച റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് നിക്ഷേപ കമ്പനികളിലൊന്നിൽ ഡയറക്ടറാണ്.
311
00:23:32,500 --> 00:23:34,780
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇതെല്ലാം ഇത്ര ചെലവേറിയത്?
312
00:23:34,780 --> 00:23:37,390
ഇവ വിഭവങ്ങളല്ല, കലാസൃഷ്ടികളാണ്. തികച്ചും കലാസൃഷ്ടികൾ.
313
00:23:37,390 --> 00:23:41,260
ഈ ഫോട്ടോഗ്രാഫർ എൻ്റെ യോങ് ജിന്നിൻ്റെ ഫലമായി പ്രശസ്തനായി.
314
00:23:41,260 --> 00:23:44,910
യോങ് ജിന്നുമായി ഒത്തുപോകാൻ അവൾ വളരെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
315
00:23:44,910 --> 00:23:49,400
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹ ആൽബത്തിൻ്റെ ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ അവൾ വന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. ഒരു കലാകാരനോ?
316
00:23:49,400 --> 00:23:52,720
എല്ലാവരും പണത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
317
00:23:52,720 --> 00:23:58,270
എൻ്റെ ഫോട്ടോകളെക്കുറിച്ച് അവൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്.
318
00:23:58,270 --> 00:24:02,540
എന്ന് ചോദിക്കുന്നത് അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്.
319
00:24:04,590 --> 00:24:09,380
ഞാൻ പറഞ്ഞു വേഗം പോയി സെറ്റിൽഡ് ആവാൻ. ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു. ശരിക്കും ലജ്ജിച്ചു.
320
00:24:09,380 --> 00:24:11,660
നിങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ?
321
00:24:11,660 --> 00:24:15,190
അത്തരം സൗഹൃദപരമല്ലാത്ത ബന്ധത്തിൽ, നിങ്ങളും ഞാനും പരസ്പരം വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാം.
322
00:24:15,190 --> 00:24:18,650
ഞങ്ങൾ ഒരു ഇടപാട് ശരിയായി നടത്തുകയും ഇടപാട് വേഗത്തിൽ നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
323
00:24:18,650 --> 00:24:21,440
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗശൂന്യമായ സ്വപ്നം മറന്ന് വിവാഹം കഴിക്കണം.
324
00:24:21,440 --> 00:24:26,140
ഓ, അതെ. ട്രിങ്കെറ്റുകൾ പരിപാലിക്കുന്ന എൻ്റെ യോങ് ജിന്നിൻ്റെ ഒരു സഹായിയുണ്ട്. ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തണോ?
325
00:24:26,140 --> 00:24:27,220
ട്രിങ്കറ്റുകൾ?
326
00:24:27,220 --> 00:24:30,470
അതെ, ഈ ജോലികൾ നന്നായി ചെയ്യുന്ന ഒരു വ്യക്തിയുണ്ട്.
327
00:24:30,470 --> 00:24:34,510
എന്ത് ചവറ്... എന്ത് വാങ്ങണം എന്ന് പറഞ്ഞു.
328
00:24:34,510 --> 00:24:38,820
വിഭവങ്ങൾ, പാത്രങ്ങൾ, ഒരു കൂട്ടം തവികൾ, എന്ത്? വേഗം പോയി അവരെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. വേഗത്തിലാക്കുക!
329
00:24:38,820 --> 00:24:42,990
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ. ഞാൻ ഇന്ന് തന്നെ നോക്കാം. ഞാൻ ഇന്ന് വാങ്ങാൻ പോകുന്നില്ല.
330
00:24:42,990 --> 00:24:46,450
പിന്നെന്തിനാ എന്നോട് വരാൻ പറഞ്ഞത്? എന്നെ മോശമാക്കാനായിരുന്നോ?
331
00:24:46,450 --> 00:24:49,420
വാങ്ങി ! അവയെല്ലാം വാങ്ങുക!
332
00:24:49,420 --> 00:24:54,450
അത് ശരിയാണ്, ശരി. ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ഇവിടെ ബിസിനസ്സ് ചെലവേറിയതാണ്. നിങ്ങളുടെ ശൈലി മാത്രം.
333
00:24:54,450 --> 00:24:57,400
ഞാൻ വാങ്ങാൻ പോകുന്നില്ല! ഞാൻ പോകട്ടെ. ഞാൻ യോങ് ജിന്നിനോട് പറയാം.
334
00:24:57,400 --> 00:24:59,190
യോങ് ജിൻ ഇവിടെ വിൽക്കുന്നില്ല.
335
00:24:59,190 --> 00:25:04,000
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. "ആരെങ്കിലും എന്തിനാണ് അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും പണം കളയുന്നത്?" എന്ന് ആളുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന വിഭവങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
336
00:25:04,000 --> 00:25:06,640
- അവ ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ. അവൾക്ക് അത്തരം കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്.
- ശരി.
337
00:25:06,640 --> 00:25:09,630
നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ ധാരാളം അവയുണ്ട്. ഈ വഴി വരൂ.
338
00:25:09,630 --> 00:25:11,290
എല്ലാം ശരി.
339
00:25:19,500 --> 00:25:22,760
- എല്ലാം ഇപ്പോൾ പരിപാലിക്കപ്പെടുകയും പരിഹരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
- അതെ, അതെ.
340
00:25:22,760 --> 00:25:25,620
ഹലോ, ഹലോ. നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
341
00:25:25,620 --> 00:25:28,470
- ഈ വഴി, ദയവായി.
- ശരി.
- ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്, അല്ലേ?
342
00:25:31,800 --> 00:25:35,260
കാത്തിരിക്കുക! ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ!
343
00:25:35,260 --> 00:25:37,300
ഓ, ഹലോ, സൺബേ. നിങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചോ?
344
00:25:37,300 --> 00:25:39,490
നിങ്ങൾക്ക് അതേ ലിഫ്റ്റിൽ പോകണോ?
345
00:25:40,850 --> 00:25:43,660
- ഞങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു.
- എനിക്ക് പറ്റില്ലേ?
346
00:25:43,660 --> 00:25:46,670
അടുത്തത് എടുക്കുക.
347
00:25:46,670 --> 00:25:49,560
- ഹലോ, പ്രസിഡൻ്റ്.
- അതെ, ഹലോ.
348
00:25:51,210 --> 00:25:53,880
നിങ്ങളും വരുന്നുണ്ടോ?
349
00:25:53,880 --> 00:25:56,940
- നിങ്ങൾ ആദ്യം പോകണം.
- ഓ, അതൊരു തമാശയാണ്.
350
00:25:56,940 --> 00:26:00,180
ഞാൻ ഇത്രയും ബാലിശനാകുമോ?
351
00:26:01,790 --> 00:26:03,950
ഞങ്ങൾ പുറപ്പെടുന്നു.
352
00:26:08,810 --> 00:26:10,760
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു എന്നത് സത്യമാണോ?
353
00:26:10,760 --> 00:26:13,130
ഓ അതെ.
354
00:26:13,130 --> 00:26:16,430
- രണ്ടാം വിവാഹം?
- ഇല്ല.
355
00:26:16,430 --> 00:26:19,980
നിങ്ങളുടെ മൂന്നാം വിവാഹം? നിങ്ങൾ തികച്ചും കഴിവുള്ളവരാണ്.
356
00:26:21,050 --> 00:26:24,240
എൻ്റെ ആദ്യ വിവാഹമാണ്. എൻ്റെ ആദ്യത്തേത്.
357
00:26:24,240 --> 00:26:28,350
പാർട്ടി കഴിഞ്ഞ് നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ? എന്തൊരു തന്ത്രജ്ഞൻ.
358
00:26:30,020 --> 00:26:33,870
ആകസ്മികമായി, നിങ്ങളുടെ പ്രതിശ്രുതവധു നിങ്ങളേക്കാൾ 10 വയസ്സിന് താഴെയല്ല, അല്ലേ?
359
00:26:33,870 --> 00:26:36,710
തൊട്ടിൽ കൊള്ളയടിക്കുന്നത് പോലെയല്ലേ?
360
00:26:36,710 --> 00:26:39,290
അത്.
361
00:26:39,290 --> 00:26:42,390
- അവിശ്വസനീയം!
- അവിശ്വസനീയം.
362
00:26:43,860 --> 00:26:46,350
വിജയചിഹ്നം.
363
00:26:46,350 --> 00:26:48,840
അത്ഭുതകരം.
364
00:26:51,000 --> 00:26:53,010
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ...
365
00:26:53,060 --> 00:26:56,460
രണ്ടാം ഘട്ട നിർമാണം 2025ൽ പൂർത്തിയാകും.
366
00:26:56,460 --> 00:27:00,460
തുടർന്ന് ചാങ്വോൺ സിറ്റിക്ക് തലസ്ഥാന മേഖലയെയും ചുങ്ചിയോങ് പ്രവിശ്യയെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പാലം ഉണ്ടാകും.
367
00:27:00,490 --> 00:27:04,580
നേരത്തെ അവതരിപ്പിക്കേണ്ടിയിരുന്ന ഒരു പുതിയ വികസന തരംഗം കൊണ്ടുവരുന്നതിനുള്ള കൂടുതൽ സാധാരണ മാർഗമാണിത്.
368
00:27:04,580 --> 00:27:09,360
എന്നാൽ ജനസാന്ദ്രത കുറവാണ്; മാത്രമല്ല, ജനസംഖ്യാ കൈമാറ്റം ഏതാണ്ട് ഇല്ല.
369
00:27:09,360 --> 00:27:13,160
അതായത്, എല്ലാവർക്കും അത് അനുഭവപ്പെട്ടു.
370
00:27:13,160 --> 00:27:17,100
എൻ്റെ വിവരമനുസരിച്ച്, ഇപ്പോൾ ... ഇപ്പോൾ പ്രവേശിക്കാനുള്ള സമയമാണ്.
371
00:27:17,160 --> 00:27:19,460
എഹ്. ചാങ്വോൺ സിറ്റിയെക്കുറിച്ച് വളരെക്കാലം മുമ്പ് ധാരാളം ചർച്ചകൾ നടന്നിരുന്നു.
372
00:27:19,480 --> 00:27:21,760
പക്ഷേ, അവർ തെരുവുകൾ ഒരുക്കുമെന്ന് യാതൊരു ഉറപ്പുമുണ്ടായിരുന്നില്ല.
373
00:27:21,760 --> 00:27:24,210
ഡയറക്ടർ, ദയവായി ഇതിൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
374
00:27:24,210 --> 00:27:26,180
ഇത് കൃത്യമായ വിവരമാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകാത്തത്?
375
00:27:26,180 --> 00:27:27,880
ഇത് അത്ര വിശ്വസനീയമാണോ?
376
00:27:27,880 --> 00:27:32,920
ഈ വർഷം ആദ്യം മുതൽ ഭൂമിയുടെ വില കുത്തനെ ഉയർന്നു.
377
00:27:32,920 --> 00:27:37,570
ഈ സ്ഥലത്തിന്, ഭൂമിയുടെ വില നീക്കാൻ കഴിയില്ല.
378
00:27:37,570 --> 00:27:40,350
എന്താണിതിനർത്ഥം? കാര്യങ്ങൾ നടക്കാൻ തുടങ്ങി...
379
00:27:40,350 --> 00:27:45,300
എന്നാൽ കിംവദന്തികൾ ഉയർന്നുവരുന്നത് തുടരുന്നു, ഒരു കാറ്റ് പതുക്കെ വീശുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നു, അതിനാൽ ആളുകൾ ആരംഭിക്കുന്നു ...
380
00:27:45,300 --> 00:27:47,780
നിങ്ങൾ അത് വലിച്ചെറിയുകയാണെങ്കിൽ ...
381
00:27:49,730 --> 00:27:52,050
ബേക്ജെ ഗ്രൂപ്പ് ഭൂമി മുഴുവൻ ഏറ്റെടുക്കും.
382
00:27:52,050 --> 00:27:52,810
ബേക്ജെ ഗ്രൂപ്പ്?
383
00:27:52,810 --> 00:27:57,270
അതെ. അത് അനൗദ്യോഗികമാണ്.
384
00:27:58,390 --> 00:28:02,820
ബേക്ജെ ഒരു വമ്പൻ ഡിസ്കൗണ്ട് മാൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു.
385
00:28:02,820 --> 00:28:06,360
- കൊള്ളാം... നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമായിരുന്നോ?
- ഇല്ല.
386
00:28:06,360 --> 00:28:08,260
ഹേയ്, ഹേയ്...
riri13 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ കീറി സമന്വയിപ്പിച്ചു
387
00:28:08,260 --> 00:28:11,650
മുമ്പ്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് അറിഞ്ഞില്ല?
388
00:28:11,650 --> 00:28:16,900
ഞങ്ങൾ അൽപ്പം പിന്നിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ അവിടെ എത്തണം.
389
00:28:16,900 --> 00:28:22,100
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, ഈ സ്ഥലം ... നല്ല ഭൂമിയല്ല.
390
00:28:22,750 --> 00:28:24,760
ഹേയ്, ഗൗരവമായി.
391
00:28:26,480 --> 00:28:33,920
ഞാൻ കാണുന്നത് പോലെ... അത് ചാങ്വോൺ സിറ്റിക്ക് ചുറ്റുമാണ്, പക്ഷേ...
392
00:28:33,920 --> 00:28:36,690
അതിനടുത്തുതന്നെ. നമുക്ക് അതിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാം.
393
00:28:38,740 --> 00:28:41,080
- ഇവിടെ ?
- ഈ വഴി, ഇവിടെ...
394
00:28:41,080 --> 00:28:43,970
ഇത് മലയുടെ നടുവിലാണ്, രാഷ്ട്രപതി.
395
00:28:43,970 --> 00:28:47,890
ശരിക്കും ? അപ്പോൾ അത് മികച്ചതാണ്! ഭൂമി വിലകുറഞ്ഞതായിരിക്കണം.
396
00:28:47,890 --> 00:28:50,950
- അതിൻ്റെ വില എത്രയാണ്?
- നിങ്ങൾ ഒരു പർവ്വതം വാങ്ങുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?
397
00:28:50,950 --> 00:28:52,450
അത് എൻ്റെ അവബോധം മാത്രമാണ്.
398
00:28:52,450 --> 00:28:54,250
പ്രസിഡൻ്റ്.
399
00:28:54,250 --> 00:28:58,260
ഞാൻ നിക്ഷേപകരെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ആകസ്മികമായി കരുതുന്നുണ്ടോ?
400
00:28:58,260 --> 00:29:04,690
എൻ്റെ വിവരമനുസരിച്ച്... ഇതൊരു സുവർണ്ണ സ്ഥലമാണ്.
401
00:29:05,700 --> 00:29:09,810
രഹസ്യമായും വേഗത്തിലും. നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?
402
00:29:10,670 --> 00:29:16,730
നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിവരങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയേണ്ടതല്ലേ, അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും?
403
00:29:16,730 --> 00:29:21,120
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങളുടെ ഉറവിടം വെളിപ്പെടുത്താമോ, ഡയറക്ടർ കിം?
404
00:29:22,200 --> 00:29:25,690
കുളം കളിച്ചും കുടിച്ചും കേട്ട വാർത്തകളേക്കാൾ...
405
00:29:25,690 --> 00:29:29,860
എൻ്റെ പക്കലുള്ള വിവരങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും കൂടുതൽ കൃത്യമാണ്...
406
00:29:29,860 --> 00:29:33,280
ഓരോ തവണയും... എല്ലാ സമയത്തും ഈ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.
407
00:29:33,280 --> 00:29:34,640
- അത് നല്ലതല്ല.
- ശരിയായ സമയമാകുമ്പോൾ,
408
00:29:34,640 --> 00:29:37,400
- ഞാൻ പറയാം. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
- ചാങ്വോൺ നഗരത്തെ സംബന്ധിച്ച്,
409
00:29:37,400 --> 00:29:39,910
വ്യക്തമായ തെളിവുകൾ ഉള്ളതിനാൽ ഞാൻ ഒരു നീണ്ട അവതരണം നൽകുന്നു...
410
00:29:39,910 --> 00:29:41,130
ഞാൻ തീർച്ചയായും ഉറപ്പ് നൽകും.
411
00:29:41,130 --> 00:29:43,690
ഇല്ല, എനിക്ക് ഡാറ്റ ഉള്ളതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.
412
00:29:43,690 --> 00:29:46,140
- രാഷ്ട്രപതി...
- ഇതൊരു നല്ല സ്ഥലമല്ല!
413
00:29:48,910 --> 00:29:53,490
അത് നന്നായി കാണുന്നില്ല. എനിക്കത് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.
414
00:29:53,490 --> 00:29:56,010
എനിക്ക് അത് വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ പോകുന്നു.
415
00:29:56,010 --> 00:29:58,320
മീറ്റിംഗിന് അത്രമാത്രം.
416
00:30:09,250 --> 00:30:14,010
അവൻ ശരിക്കും എന്തോ ആണ്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ അങ്ങനെ പെരുമാറുന്ന ഒരു മീറ്റിംഗിൻ്റെ അർത്ഥം എന്താണ്?
417
00:30:14,010 --> 00:30:17,990
അവൻ മാപ്പിൽ ഒരു വൃത്തം വരച്ചാൽ മതിയോ?
418
00:30:17,990 --> 00:30:20,350
അവരുടെ വിവരങ്ങൾ ശക്തമാണെന്ന് ആർക്കാണ് അറിയാത്തത്?
419
00:30:20,350 --> 00:30:23,880
ഡയറക്ടർ, ഒരു തരത്തിലും, പ്രസിഡൻ്റ് ...
420
00:30:23,960 --> 00:30:26,060
സെക്രട്ടറി ഹ്വാങ്...
421
00:30:26,080 --> 00:30:30,530
ചെയർമാൻ യൂവിന് എവിടെനിന്നാണ് വിവരം ലഭിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. അയാൾക്ക് വിവരദോഷിയോ മറ്റോ ഉണ്ടോ?
422
00:30:30,560 --> 00:30:32,260
അവൻ ശരിക്കും അനാഥനാണോ?
423
00:30:32,280 --> 00:30:36,360
എങ്ങനെ ചിന്തിച്ചാലും ഒരു സമ്പന്ന കുടുംബത്തിലെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മകനായിരിക്കും.
424
00:30:36,360 --> 00:30:38,560
ഇല്ലെങ്കിൽ രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മകൻ.
425
00:30:38,620 --> 00:30:41,820
എന്തായാലും, അവിടെ ഒരു വലിയ രഹസ്യം ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നുണ്ടാകണം.
426
00:30:41,820 --> 00:30:44,020
ഐഷ്!
427
00:30:44,020 --> 00:30:46,850
- ഞാൻ എന്തിലാണ് ഇടപെടുന്നത്!
- ഓ, അല്ലെങ്കിൽ... അതെ.
428
00:30:46,850 --> 00:30:49,070
ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കാം.
429
00:30:50,120 --> 00:30:53,810
ലളിതമായി എടുക്കൂ. സംവിധായകൻ കിം എപ്പോഴും വർക്ക്ഹോളിക് ആണ്.
430
00:30:53,810 --> 00:30:56,710
സംവിധായകൻ കിം പറഞ്ഞതുപോലെ ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ മാറ്റാൻ പോകുന്നില്ല.
431
00:30:56,710 --> 00:30:59,800
ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഞാൻ പ്രവചിച്ചതുപോലെ അവൻ്റെ പ്ലാൻ മാറും.
432
00:30:59,800 --> 00:31:02,530
പക്ഷേ, അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.
433
00:31:02,530 --> 00:31:05,060
ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടുവെന്ന് അവനോട് പറയണോ?
434
00:31:06,010 --> 00:31:10,800
അതോ എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് നിങ്ങൾ ഒരു മീറ്റിംഗിന് പോകുകയാണോ? ഏയ് ?
435
00:31:10,800 --> 00:31:15,880
ഞാൻ ശരിക്കും വേണോ? ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പകരക്കാരനാകണോ?
436
00:31:15,880 --> 00:31:20,030
ഹേയ് ! ഹേയ് ! ഹേയ്, കി ഡൂങ്.
437
00:31:20,030 --> 00:31:24,360
എന്ത് ? എന്തിനാ എന്നെ വിളിക്കുന്നത്? എന്തിനുവേണ്ടി ?
438
00:31:24,360 --> 00:31:26,360
ഈ ആഴ്ചത്തെ ലോട്ടറിയുടെ നമ്പറുകൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം.
439
00:31:26,360 --> 00:31:27,760
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
440
00:31:27,760 --> 00:31:32,610
4, 8, 9, 15, 23, 25. ഇത് ശരിയാണോ?
441
00:31:32,610 --> 00:31:35,300
4, 8, 9, 13,15, 2—,
442
00:31:35,300 --> 00:31:37,730
ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലോ നിന്നെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെന്ന്! അത്തരം കാര്യങ്ങൾ പറയരുത്.
443
00:31:37,730 --> 00:31:40,990
അവ ഒരിക്കലും എനിക്ക് തരില്ലെന്ന് നീ പറഞ്ഞു. അതായത് ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും ലോട്ടറി അടിക്കില്ല.
444
00:31:40,990 --> 00:31:43,340
നിങ്ങൾ എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
445
00:31:44,890 --> 00:31:47,100
- അക്കങ്ങൾ ഒരു തമാശയാണ്, അല്ലേ?
- തീർച്ചയായും.
446
00:31:47,100 --> 00:31:49,970
ഞാൻ ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ മനഃപാഠമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
447
00:31:49,970 --> 00:31:52,900
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഇടപെട്ടാൽ അത് നശിച്ചേക്കാം.
448
00:31:52,900 --> 00:31:57,210
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ അൽപ്പം മാറ്റം വരുത്തിയാലും അത് ഭാവിയിൽ ഗുരുതരമായ നാശം വിതച്ചേക്കാം.
449
00:31:57,210 --> 00:32:01,850
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ ആളുകളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഇടപെടരുത്.
450
00:32:01,850 --> 00:32:07,020
പക്ഷേ, അധികം താമസിയാതെ, ഞാൻ മറ്റൊരാളുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കടന്നുകയറി.
451
00:32:07,020 --> 00:32:08,990
എന്ത്?
452
00:32:08,990 --> 00:32:13,870
ഒരു അപകടം സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു സൂപ്പർഹീറോയെപ്പോലെ ഒരാളെ രക്ഷിച്ചു.
453
00:32:13,870 --> 00:32:14,770
നിങ്ങൾ ?
454
00:32:14,770 --> 00:32:18,810
പക്ഷെ ഭാവിയിലെ അപകടം കണ്ടിട്ട് ഞാൻ ഒരാളെ രക്ഷിച്ചു,
455
00:32:18,810 --> 00:32:22,450
ഞാൻ അഭിമാനിക്കേണ്ടതല്ലേ
456
00:32:22,450 --> 00:32:26,150
അവനെ രക്ഷിച്ചതിൽ പൗരുഷം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
457
00:32:26,150 --> 00:32:31,550
ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമെങ്കിൽ, അവർക്ക് ഈ ലോകത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടാം, എനിക്കായി വരിയിൽ കാത്തിരിക്കുക, എന്നോട് അപേക്ഷിക്കുക ...
458
00:32:31,550 --> 00:32:35,370
എല്ലാവർക്കും അവരെ അവിടെയും ഇവിടെയും സംരക്ഷിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാം, അല്ലേ?
459
00:32:35,370 --> 00:32:39,220
നിങ്ങൾ എന്ത് തരത്തിലുള്ള കുഴപ്പമാണ് ഉണ്ടാക്കിയത്?
460
00:32:39,220 --> 00:32:42,390
അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
461
00:32:43,630 --> 00:32:47,280
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ഒരാളാണോ? ഒരു സ്ത്രീയോ?
462
00:32:47,280 --> 00:32:50,150
ആളെ എനിക്കറിയില്ല. അതെ, ഒരു സ്ത്രീ.
463
00:32:50,150 --> 00:32:51,950
ഒരു സ്ത്രീയോ?
464
00:32:53,230 --> 00:32:55,630
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് അവളാകേണ്ടി വന്നത്?
465
00:32:58,290 --> 00:33:00,030
അവൾ സുന്ദരിയാണോ?
466
00:33:04,130 --> 00:33:06,720
- കുറച്ച്.
- അവൾ സുന്ദരിയായിരിക്കണം! മനോഹരം.
467
00:33:06,720 --> 00:33:08,320
ഇല്ല, ഇല്ല.
468
00:33:08,320 --> 00:33:11,490
അതുകൊണ്ട്? അപ്പോൾ അവൾ സുന്ദരിയാണോ?
469
00:33:13,540 --> 00:33:15,860
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒന്നുമില്ല.
470
00:33:19,330 --> 00:33:23,060
ദൈവമേ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരുപാട് വാങ്ങി.
471
00:33:25,280 --> 00:33:30,910
നന്നായി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു വീട്ടിലിരുന്ന് മദ്യപിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, മദ്യപിച്ച് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്.
472
00:33:30,910 --> 00:33:37,050
"നമുക്ക് കുറച്ച് സമാധാനിക്കാം."
"എനിക്ക് വേണ്ട, ഞാൻ കൂടുതൽ കുടിക്കും."
473
00:33:44,480 --> 00:33:46,650
അതൊരു തുണിയായി മാറി.
474
00:33:49,350 --> 00:33:55,280
എന്തായാലും എന്നെ നോക്കുന്നവരൊന്നും ഇല്ല. കുടിക്കുന്നതിന് പകരം പുതിയ അടിവസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
475
00:33:55,280 --> 00:33:58,840
എനിക്ക് വേണ്ട. ഞാൻ മരിക്കാൻ കുടിക്കാൻ പോകുന്നു.
476
00:33:58,840 --> 00:34:04,230
"ഓപ്പാ, എനിക്ക് 1300 ₩ (1€) തരൂ എങ്കിൽ ഞാൻ സോജു വാങ്ങാം."
477
00:34:11,990 --> 00:34:14,020
ഇത് എന്താണ് ?
478
00:34:36,140 --> 00:34:37,840
ഹലോ ?
479
00:34:39,120 --> 00:34:40,730
എന്ത് ?
480
00:34:43,220 --> 00:34:44,950
അതെ.
481
00:34:49,080 --> 00:34:53,040
അതെ, ഇത് സ്റ്റുഡിയോ സിൻബിയാണ്. നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ നിങ്ങളുടെ പോർട്ട്ഫോളിയോ അയച്ചു, അല്ലേ?
482
00:34:53,040 --> 00:34:56,210
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു.
483
00:34:57,290 --> 00:35:01,030
നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റയും അക്കാദമി ഗൈഡ് ബുക്ക്ലെറ്റും ഞങ്ങൾക്ക് അയക്കാം.
484
00:35:01,030 --> 00:35:04,060
പ്രവേശിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഓറിയൻ്റേഷനിൽ പങ്കെടുക്കണം.
485
00:35:04,060 --> 00:35:06,180
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
486
00:35:06,180 --> 00:35:09,930
എന്നെ അക്കാദമിയിൽ അംഗീകരിച്ചതായി നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, അല്ലേ?
487
00:35:09,930 --> 00:35:11,360
അതെ, അക്കാദമിയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം.
488
00:35:11,360 --> 00:35:14,450
ഇത് വിചിത്രമാണ്. ഞാൻ പാസ്സായി എന്നറിയാൻ നേരത്തെ വിളിച്ചിരുന്നു.
489
00:35:14,450 --> 00:35:16,580
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അക്കാദമിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.
490
00:35:16,580 --> 00:35:18,980
സ്റ്റുഡിയോ അസിസ്റ്റൻ്റ് ആയിട്ടല്ലേ?
491
00:35:18,980 --> 00:35:20,360
എക്സ്ക്യൂസ് മീ ?
492
00:35:20,360 --> 00:35:22,180
-ചോയ് ജി വോൺ.
- അതെ.
493
00:35:22,180 --> 00:35:25,500
ഞാൻ 6 മണിക്കൂർ ബുക്ക് ചെയ്തു.
494
00:35:28,080 --> 00:35:29,960
ഹലോ, പ്രൊഫസർ.
495
00:35:29,960 --> 00:35:33,990
നീ എൻ്റെ ക്ലാസ്സിൽ വരുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ തവണ കാണുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
496
00:35:33,990 --> 00:35:38,670
ഞാൻ അപേക്ഷിച്ചത് നിങ്ങളുടെ അസിസ്റ്റൻ്റായിരിക്കണമെന്നായിരുന്നു. നിങ്ങൾ എൻ്റെ പോർട്ട്ഫോളിയോ കണ്ടിരിക്കാം?
497
00:35:38,670 --> 00:35:44,370
അതെ. അക്കാദമിയിൽ വികസിപ്പിക്കാനും പരിശീലിപ്പിക്കാനുമുള്ള ശരിയായ കഴിവുകൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
498
00:35:48,010 --> 00:35:50,640
ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി സത്യസന്ധനായിരിക്കണമോ?
499
00:35:51,850 --> 00:35:54,690
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
500
00:35:54,690 --> 00:36:00,280
ക്യാമറയും പിടിച്ച് മായയോടെ പോസ് ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ ഒന്നിലധികം കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
501
00:36:03,460 --> 00:36:06,380
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
502
00:36:06,380 --> 00:36:10,960
ക്യാമറയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് ജീവിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ പകരം ഈ പാത തിരഞ്ഞെടുത്തു.
503
00:36:10,960 --> 00:36:15,580
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രത്തിൽ ജീവിച്ചു, എന്നാൽ സാധാരണ ജീവിതമുള്ള ആളുകളെപ്പോലെ ജീവിക്കാൻ ലജ്ജാകരമാണ്.
504
00:36:15,580 --> 00:36:18,650
ഫാൻസിയർ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളെ മികച്ചതാക്കാനിടയുണ്ട്.
505
00:36:18,650 --> 00:36:23,770
അതിനാൽ എനിക്ക് ക്യാമറയുടെ മുൻവശത്ത് നിന്ന് ക്യാമറയുടെ പിൻഭാഗത്തേക്ക് മൃദുവായി നീങ്ങാൻ കഴിയും.
506
00:36:23,770 --> 00:36:25,860
ഞാൻ കാണുന്നതനുസരിച്ച്, ഇത് ഇതുപോലെയാണ്.
507
00:36:25,860 --> 00:36:27,010
നിങ്ങൾക്ക് മുൻവിധികളുണ്ട്.
508
00:36:27,010 --> 00:36:30,400
എൻ്റെ മുൻവിധികൾ നന്നായി സ്ഥാപിതമാണ്. കുറച്ചുകാലം ജീവിച്ചു...
509
00:36:35,250 --> 00:36:38,260
നിങ്ങൾ കാണുന്നത് വിശ്വസിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
510
00:36:39,530 --> 00:36:44,250
ഫോട്ടോകളിൽ കാണാത്ത കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകളിൽ എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു.
511
00:36:44,250 --> 00:36:49,460
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആരാധകനായത്, അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്.
512
00:36:50,390 --> 00:36:53,370
അവൾ കാണുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരാളായിരുന്നു നിങ്ങൾ.
513
00:36:54,730 --> 00:36:59,420
ഞാൻ ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിൻ്റെ കാരണം, കാണുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ്.
514
00:36:59,420 --> 00:37:02,320
- മിസ് ബാപ് സൂൺ.
- എൻ്റെ പേര് സോങ് മാ റിൻ.
515
00:37:02,320 --> 00:37:07,590
നിങ്ങൾ സ്വയം ബഹുമാനിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളെ ജോലിക്കെടുക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനോട് ആവശ്യപ്പെടരുത്.
516
00:37:07,660 --> 00:37:10,960
ഒരു പാരച്യൂട്ട് ഉപയോഗിച്ച് എങ്ങനെ ഇറങ്ങാം എന്നതായിരുന്നു നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചത്. (നന്നായി സ്ഥാപിച്ച കണക്ഷനിലൂടെ ജോലി നേടുന്നു) എന്താണ്?
517
00:37:10,980 --> 00:37:13,650
നിങ്ങൾ കാണുന്നത് അല്ലേ എല്ലാം?
518
00:37:13,650 --> 00:37:15,940
എന്തൊരു തമാശ...
519
00:37:50,910 --> 00:37:58,090
ഏഴു വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ ഇവിടെ വീണ്ടും ജനിച്ചു.
520
00:37:59,310 --> 00:38:02,220
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫോട്ടോ എടുത്തതാണോ?
521
00:38:02,220 --> 00:38:04,060
എന്നെ രഹസ്യമായി ചിത്രീകരിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?
522
00:38:04,060 --> 00:38:08,290
ആരോടോ തർക്കിച്ചതിന് ശേഷം ഞാൻ നംയോങ് സ്റ്റോപ്പിൽ ഇറങ്ങി.
523
00:38:08,290 --> 00:38:11,210
ഹേയ്, എൻ്റെ ഈ ഫോട്ടോ ഇല്ലാതാക്കുക, തുടർന്ന് പോകുക.
524
00:38:13,390 --> 00:38:17,610
ഒരു അത്ഭുതം പോലെ ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടു.
525
00:38:17,610 --> 00:38:20,700
ചിലപ്പോൾ, ഞാൻ കരുതുന്നു,
526
00:38:20,700 --> 00:38:25,740
"എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കപ്പെടാൻ ഒരു കാരണമുണ്ട്."
527
00:38:25,740 --> 00:38:31,610
എൻ്റെ മുന്നിൽ, വളരെ സവിശേഷമായ ഒരു ഭാവി എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടോ?
528
00:38:32,430 --> 00:38:34,780
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
529
00:39:00,950 --> 00:39:02,920
ഓ.
530
00:39:02,920 --> 00:39:05,050
അത് യാദൃശ്ചികമാണ്.
531
00:39:05,050 --> 00:39:07,890
കൊള്ളാം, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഇതുപോലെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
532
00:39:07,890 --> 00:39:08,910
അടുത്ത സ്റ്റോപ്പ് നമിയോങ് ആണ്.
533
00:39:08,910 --> 00:39:09,960
- ഇത് രസകരമാണ്.
- അടുത്ത സ്റ്റോപ്പ് Namyeong ആണ്.
534
00:39:09,960 --> 00:39:15,420
അടുത്ത സ്റ്റോപ്പ് നമിയോങ് ആണ്. വാതിലുകൾ വലതുവശത്താണ്.
535
00:39:18,880 --> 00:39:20,650
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണോ?
536
00:39:24,910 --> 00:39:26,520
വെറുതെ വിടുകയാണോ?
537
00:39:26,520 --> 00:39:28,850
അതെ, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടി.
538
00:39:28,850 --> 00:39:32,210
- നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.
- ആദ്യം അവിടെ പോകുക.
539
00:39:32,210 --> 00:39:36,860
ഇതുപോലെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നത് യാദൃശ്ചികമാണ്. നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് അത്താഴമെങ്കിലും കഴിക്കാം.
540
00:39:36,860 --> 00:39:39,350
നീ എന്നെ തൊട്ടുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
541
00:39:39,350 --> 00:39:40,850
എക്സ്ക്യൂസ് മീ ?
542
00:39:40,850 --> 00:39:47,480
ഇല്ല, കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൈത്തണ്ടയിൽ രണ്ടുതവണ സ്പർശിച്ചു, എന്നെ വീഴ്ത്താൻ ശ്രമിച്ചു, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യുന്നു...
543
00:39:47,480 --> 00:39:51,820
നീ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എനിക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയില്ല.
544
00:39:51,820 --> 00:39:54,820
നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധാലുവാണ്. നിങ്ങൾ എല്ലാം ഓർക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു?
545
00:39:54,820 --> 00:39:57,110
അതെ, ഞാൻ തികച്ചും യാഥാസ്ഥിതികനാണ്.
546
00:39:57,110 --> 00:40:00,680
തൊടുന്നതിനു പകരം "പിടിച്ചു" എന്നതല്ലേ നല്ല പ്രയോഗം?
547
00:40:00,680 --> 00:40:03,660
നിങ്ങൾ ഒരു യാഥാസ്ഥിതികനെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും വൃത്തികെട്ട സംസാരിക്കുന്നു.
548
00:40:05,530 --> 00:40:09,430
കൊറിയൻ-അമേരിക്കൻ? നിങ്ങൾ ഒരു കൊറിയൻ-അമേരിക്കൻ ആണോ?
549
00:40:09,430 --> 00:40:12,060
യുഎസ്എയിൽ നിർമ്മിച്ചത്?
550
00:40:13,070 --> 00:40:19,470
നിങ്ങൾ വളരെ കൗശലക്കാരനായതിനാൽ, യാദൃശ്ചികമായി കണ്ടുമുട്ടിയ ഒരു സ്ത്രീയുമായി സൗഹൃദം നടിക്കുകയും സ്വതന്ത്രമായി പെരുമാറുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ ഞാൻ ഊഹിച്ചു.
551
00:40:19,470 --> 00:40:22,730
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ എത്രമാത്രം അറിയാമെന്ന് നടിക്കണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
552
00:40:22,730 --> 00:40:26,400
സ്കൂളിൽ പഠിച്ചതല്ലേ? വിട.
553
00:40:27,470 --> 00:40:31,100
ഈ തെണ്ടി ഒരു ക്ലോസറ്റ് വിൽക്കുകയാണോ? ശരിക്കും...
554
00:40:33,350 --> 00:40:38,540
ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഹ്രസ്വമായി മാത്രമേ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നുള്ളൂ. കാരണം വിചിത്രനായ ഒരാൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നുണ്ട്.
555
00:40:38,540 --> 00:40:41,960
ഇവിടം സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നവർ ഇപ്പോഴുമുണ്ട്.
556
00:40:43,320 --> 00:40:44,150
എന്താണ് അവൻ്റെ പ്രശ്നം?
557
00:40:44,150 --> 00:40:46,170
ഞാൻ നിനക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങി തരാം.
558
00:40:46,170 --> 00:40:49,240
ഇവിടെ അടുത്തെവിടെയെങ്കിലും നല്ലൊരു റെസ്റ്റോറന്റ് ഉണ്ടോ ?
559
00:40:51,050 --> 00:40:54,230
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. അതൊരു വലിയ പ്രശ്നമാണ്.
560
00:40:54,940 --> 00:40:58,940
നമുക്ക് കുടിക്കാം. നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കുടിക്കാം.
561
00:41:06,360 --> 00:41:07,320
[ബിയറും സോജുവും]
562
00:41:07,320 --> 00:41:09,960
ഒരു പൈൻ്റ് ഇവിടെ (500 മില്ലി), ദയവായി!
563
00:41:11,610 --> 00:41:15,050
നന്ദി.
564
00:41:16,020 --> 00:41:20,640
പതുക്കെ കുടിക്കുക. ലഘുഭക്ഷണം ഇതുവരെ എത്തിയിട്ടില്ല.
565
00:41:20,640 --> 00:41:23,060
ഞാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു വ്യക്തിയാണ്.
566
00:41:24,330 --> 00:41:26,760
എനിക്ക് ബിയറല്ലാതെ മറ്റൊന്നും കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല.
567
00:41:26,760 --> 00:41:31,140
സോജു വളരെ കയ്പേറിയതാണ്.
568
00:41:31,140 --> 00:41:32,880
അതെ.
569
00:41:32,880 --> 00:41:38,230
എനിക്ക് പരിചയമില്ലാത്ത ഒരാളുമായി ഞാൻ മദ്യപിക്കുന്നു, അതൊരു നല്ല അനുഭവമാണ്.
570
00:41:39,000 --> 00:41:40,840
വേഗം ലഘുഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരൂ.
571
00:41:40,840 --> 00:41:43,680
ലഘുഭക്ഷണത്തോടൊപ്പം കുടിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള സ്ത്രീയല്ല ഞാൻ.
572
00:41:44,390 --> 00:41:48,920
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത്തരത്തിലുള്ള സ്ത്രീയല്ല. നിങ്ങളും യാഥാസ്ഥിതികനാണ്.
573
00:41:48,920 --> 00:41:50,710
നിങ്ങൾ ഏതുതരം ജോലിയാണ് ചെയ്യുന്നത്?
574
00:41:51,820 --> 00:41:53,810
ഞാൻ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.
575
00:41:53,810 --> 00:41:55,860
നിങ്ങളുടെ പ്രായം ?
576
00:41:55,860 --> 00:41:57,440
എൻ്റെ പ്രായം അറിഞ്ഞാൽ നീ എന്ത് ചെയ്യും?
577
00:41:57,440 --> 00:41:58,800
എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.
578
00:41:58,800 --> 00:42:00,540
നിനക്കെന്തിനാ എന്നെക്കുറിച്ച് ജിജ്ഞാസ?
579
00:42:00,540 --> 00:42:03,090
എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്. എനിക്ക് ഒരു കാരണമുണ്ടോ?
580
00:42:05,650 --> 00:42:08,800
ഞാൻ ഇത് കുടിച്ചിട്ട് പോകാം.
581
00:42:08,800 --> 00:42:10,440
ആരോഗ്യം.
582
00:42:21,690 --> 00:42:24,560
എനിക്ക് 31 വയസ്സായി തോന്നുന്നില്ല, അല്ലേ?
583
00:42:24,560 --> 00:42:26,940
നിങ്ങൾക്ക് 31 വയസ്സ് പ്രായം തോന്നുന്നു.
584
00:42:27,940 --> 00:42:29,740
നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട് ?
585
00:42:29,740 --> 00:42:34,080
പത്തൊമ്പത്. വെറും 30 വയസ്സ്.
586
00:42:36,280 --> 00:42:38,680
നിങ്ങൾക്ക് ജോലിയുണ്ടോ?
587
00:42:41,330 --> 00:42:43,610
നിങ്ങൾ തൊഴിൽരഹിതനാണ്, അല്ലേ?
588
00:42:44,820 --> 00:42:52,540
സാരമില്ല. എല്ലാവരും ഒരു ദിവസം ജീവിതത്തിൽ അവരവരുടെ സ്ഥാനം കണ്ടെത്തുന്നു. എല്ലാം നന്നായിട്ടുണ്ട്.
589
00:42:54,390 --> 00:42:59,530
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റിൽ നിക്ഷേപം നടത്തുന്ന ഒരു നല്ല കമ്പനിയുടെ പ്രസിഡൻ്റാണ് ഞാൻ.
590
00:42:59,530 --> 00:43:02,600
അത് വരുമ്പോൾ ഞാൻ അത് എങ്ങനെ പറയണം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ശ്രദ്ധാലുവാണ്.
591
00:43:02,600 --> 00:43:04,810
ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവാണ്.
592
00:43:05,800 --> 00:43:10,740
ഇത്രയും ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ നിങ്ങൾ വിജയം കൈവരിച്ചു. ഒരു റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് കമ്പനിയുടെ പ്രസിഡൻ്റാകുക.
593
00:43:10,740 --> 00:43:13,030
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഏജൻ്റ്.
594
00:43:14,350 --> 00:43:20,740
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഏജൻ്റ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്തത്?
595
00:43:20,740 --> 00:43:26,240
ഞങ്ങൾ അവസാനമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നിലേക്ക് മുന്നേറി.
596
00:43:26,240 --> 00:43:26,980
അവനിൽ എന്തെങ്കിലും മുന്നേറ്റം നടത്തണോ?
597
00:43:26,980 --> 00:43:32,280
ആ സമയം നീ എന്നെ സ്പർശിച്ചു, പിടിച്ചു,...
598
00:43:32,280 --> 00:43:34,750
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക!
599
00:43:34,750 --> 00:43:40,300
അവർ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? ഒരേ കാര്യങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും പറയുന്നു.
600
00:43:40,300 --> 00:43:42,650
ഞാൻ തികച്ചും ഒരു മതിപ്പ് അവശേഷിപ്പിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
601
00:43:42,650 --> 00:43:46,020
അതോ ഒരു തീപ്പൊരിയോ മറ്റോ തോന്നിയോ?
602
00:43:47,150 --> 00:43:49,080
എന്തിനാ ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്...
603
00:43:49,080 --> 00:43:53,210
കുഴപ്പമില്ല, നൂനയ്ക്ക് മനസ്സിലായി.
604
00:43:56,010 --> 00:43:58,120
ആ ഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കരുത്.
605
00:43:58,120 --> 00:44:01,110
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്.
606
00:44:15,070 --> 00:44:19,090
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നില്ല. ഞാൻ ബാത്റൂമിലേക്ക് പോവുകയേയുള്ളൂ.
607
00:44:19,090 --> 00:44:21,900
ഇവിടെ ഒരു പൈൻ്റ് കൂടി!
608
00:44:25,860 --> 00:44:27,670
ഓർഡർ ചെയ്തതിന് ശേഷം, ഞാൻ ബാത്ത്റൂമിലേക്ക് പോകണം, അതിനാൽ എനിക്ക് മദ്യപാനം തുടരാം.
609
00:44:27,670 --> 00:44:31,050
ഒന്നു കൂടി, എന്നിട്ട് ഞാൻ പോകുന്നു.
610
00:44:39,440 --> 00:44:40,410
സർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
611
00:44:40,410 --> 00:44:42,180
ക്ഷമിക്കണം, വാതിൽ തകർത്തു.
612
00:44:42,180 --> 00:44:44,610
വാതിൽ മുറുകെ പിടിക്കുക!
613
00:44:44,610 --> 00:44:45,580
എനിക്കത് ഉണ്ട്!
614
00:44:45,580 --> 00:44:49,630
നിങ്ങൾ അത് മുറുകെ പിടിക്കണം. ഒന്നും കാണിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല!
615
00:44:53,820 --> 00:44:57,280
ഓ, ഈ ടോയ്ലറ്റുകൾ ശരിക്കും ദയനീയമാണ്...
616
00:44:57,280 --> 00:44:59,570
ബ്ലൂ ഹൗസിൽ പോയി പരാതി കൊടുക്കാം.
617
00:44:59,570 --> 00:45:01,850
ഹേയ്, ഹേയ്! നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ തിരികെ വയ്ക്കുക. സിപ്പർ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
618
00:45:01,850 --> 00:45:03,440
ഓ !
619
00:45:05,470 --> 00:45:10,580
ഓ, മനോഹരം! സുന്ദരി ! എൻ്റെ വാതിൽ (സിപ്പർ) തുറന്നിരിക്കുന്നു.
620
00:45:18,370 --> 00:45:25,590
നീ എന്നെ അധികം സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.
621
00:45:25,590 --> 00:45:29,150
അതെ, ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും സ്നേഹിക്കില്ല.
622
00:45:29,150 --> 00:45:32,550
കഴിഞ്ഞ തവണ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
623
00:45:32,550 --> 00:45:36,220
എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.
624
00:45:39,490 --> 00:45:42,380
എൻ്റെ ഏത് ഭാഗമാണ് ഇത്ര ഭംഗിയുള്ളത്?
625
00:45:43,230 --> 00:45:49,020
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ശരിക്കും മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു,
626
00:45:49,020 --> 00:45:51,090
പക്ഷെ എൻ്റെ കാലുകൾ വളരെ മനോഹരമാണ്.
627
00:45:51,090 --> 00:45:53,550
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അത്ര ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ട് അത് കാണിക്കുന്നില്ല?
628
00:45:53,550 --> 00:45:58,050
ഞാൻ എളുപ്പമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയല്ല. ഞാനും എളുപ്പം ജീവിച്ചിരുന്നില്ല.
629
00:45:58,050 --> 00:46:03,380
ഡേറ്റിംഗ്? തമാശയല്ല. പ്രണയമോ ? എനിക്ക് അത് മടുത്തു. നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ശൈലി പറയാം, അല്ലേ?
630
00:46:03,380 --> 00:46:06,890
ആത്മവിശ്വാസവും ധൈര്യവും.
631
00:46:11,780 --> 00:46:15,760
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ സത്യസന്ധമായി, അൽപ്പം പരുഷമായി പറയണോ?
632
00:46:15,760 --> 00:46:19,490
ബാഹ്യമായി ഞാൻ നിരപരാധിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഉള്ളിൽ ഞാൻ മധുരവും വളരെ സൗമ്യവുമാണ്,
633
00:46:19,490 --> 00:46:21,690
അതുകൊണ്ട് എന്നെ സ്നേഹിക്കരുത്.
634
00:46:21,690 --> 00:46:23,860
നിങ്ങൾക്ക് കേവലം പരിക്കേൽക്കും.
635
00:46:23,860 --> 00:46:24,570
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
636
00:46:24,570 --> 00:46:32,980
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ വളരെ മാരകനാകും. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കീറിമുറിക്കും.
637
00:46:32,980 --> 00:46:36,650
ഞാൻ നിന്നെ രണ്ടു പ്രാവശ്യം സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞാൽ പിന്നെ 3 പകലും 2 രാത്രിയും നീ എന്നെ ശരിക്കും പറ്റിച്ചിരിക്കും.
638
00:46:36,650 --> 00:46:39,240
എന്നിട്ട് എന്നോട് നിന്നെ സ്നേഹിക്കരുതെന്ന് നീ പറയുന്നുണ്ടോ?
639
00:46:39,240 --> 00:46:43,540
ആരെയാണ് പിടിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
640
00:46:43,540 --> 00:46:48,320
ബാപ്പുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നതിന് സുഹൃത്തുക്കൾ നിങ്ങളെ കളിയാക്കും.
641
00:46:49,160 --> 00:46:53,410
ബാപ്പ് സൂണിന് ഇപ്പോൾ 40 വയസ്സായി, അല്ലേ?
642
00:46:53,410 --> 00:47:00,280
ഉപജീവനത്തിനായി അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? എൻ്റെ ജീവിതം വഴിമുട്ടിയെന്ന് കേട്ടാൽ നിങ്ങൾ മടുത്തു പോകും.
643
00:47:01,910 --> 00:47:06,770
എന്നോട് ഒരു ബന്ധവുമില്ലാത്ത ആളുകൾ എന്നോട് സഹതപിക്കുകയും കളിയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു...
644
00:47:06,770 --> 00:47:12,400
ആളുകൾ എൻ്റെ ജീവിതം കുടിക്കാനുള്ള ഭക്ഷണം പോലെ ചവയ്ക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണേണ്ടതുണ്ട്.
645
00:47:13,560 --> 00:47:15,420
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
646
00:47:16,250 --> 00:47:19,430
നിങ്ങൾ അത്തരക്കാരിൽ ഒരാളായിരിക്കാം.
647
00:47:22,610 --> 00:47:25,340
നിങ്ങളുടെ ഹാലൂസിനേഷൻ അതിശക്തമാണ്.
648
00:47:25,340 --> 00:47:27,780
എന്ത് ?
649
00:47:27,780 --> 00:47:31,870
പഴയ സെലിബ്രിറ്റിക്കൊപ്പം, നിങ്ങൾ അത് നിരന്തരം അമിതമാക്കുന്നു.
650
00:47:31,870 --> 00:47:32,820
നിനക്കെന്തറിയാം?
651
00:47:32,820 --> 00:47:36,620
തീർച്ചയായും എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് മറ്റാർക്കും അറിയില്ല.
652
00:47:36,620 --> 00:47:42,380
മറ്റുള്ളവരുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. അവരും സ്വന്തം ജീവിതം നയിക്കുന്ന തിരക്കിലാണ്.
653
00:47:42,380 --> 00:47:44,610
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സമയം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
654
00:47:44,610 --> 00:47:47,480
ആളുകൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് അലറുന്നതും അവർക്ക് അറിയാത്തതും കേൾക്കുക.
655
00:47:47,480 --> 00:47:53,260
നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിക്കുകയാണോ? നീ എന്നേക്കാൾ ഒരു വയസ്സിന് ഇളയതാണ്.
656
00:47:54,650 --> 00:47:59,480
ഭൂതകാലത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ് ജീവിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ജീവിതം വളരെ ചെറുതാണ്.
657
00:48:02,940 --> 00:48:04,810
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുരുഷനായി കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
658
00:48:04,810 --> 00:48:08,180
നീ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ പ്രകമ്പനം കൊള്ളിക്കുമെന്ന് കരുതിയിരുന്നോ?
659
00:48:14,340 --> 00:48:21,140
നാളെ... നാളെ സൂര്യൻ ഉദിക്കും.
660
00:48:39,380 --> 00:48:43,780
[ഇന്ന് രാത്രി വൻ തീപിടിത്തമുള്ള ഏറ്റവും വലിയ കരിമരുന്ന് ഉത്സവം]
661
00:48:43,780 --> 00:48:51,370
[2019 മാർച്ച് 25, ഭാവി]
662
00:49:22,190 --> 00:49:25,250
നമുക്ക് പോകാം. അതിനൊന്നും സമയമില്ല.
663
00:49:25,250 --> 00:49:28,270
അവിടെ, ഞാനല്ലേ?
664
00:49:28,270 --> 00:49:32,190
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വർത്തമാനകാലത്തിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടത്.
665
00:49:32,190 --> 00:49:36,450
നിങ്ങൾ അവിടെ മരിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് അപ്രത്യക്ഷമാകാം.
666
00:49:36,450 --> 00:49:42,390
നീ എന്ത് പറയുന്നു? ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുകയാണോ?
667
00:49:43,830 --> 00:49:49,840
2019 മാർച്ച് 25-ന് രാത്രി 9:15-ന്, ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നത്.
668
00:49:50,810 --> 00:49:53,200
നിങ്ങൾക്ക് 30 മിനിറ്റിൽ താഴെ സമയമേ ഉള്ളൂ. വേഗത്തിലാക്കുക.
669
00:49:53,200 --> 00:49:55,310
വേഗത്തിലാക്കുക!
670
00:49:55,310 --> 00:49:56,350
[നമിയോങ് വിധി]
671
00:49:56,350 --> 00:50:00,200
എന്തോ സംഭവിക്കുന്നതായി എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
672
00:50:00,200 --> 00:50:02,600
മാർച്ച് 25, 2019.
673
00:50:03,890 --> 00:50:08,860
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ആ തീയതിയിൽ പോകേണ്ടി വന്നില്ല, ഇന്നാണ് ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി അത് നിർമ്മിക്കാൻ അടുത്തത്.
674
00:50:09,660 --> 00:50:13,400
അന്നുമുതൽ അവിടെ പോകാൻ പറ്റാത്തതിനാൽ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
675
00:50:13,400 --> 00:50:19,010
ഇത് സത്യമാണ്. ഞാൻ മരിച്ചതുകൊണ്ടാണ്.
676
00:50:19,010 --> 00:50:23,200
കൊള്ളാം, ഗംഭീരം. അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്.
677
00:50:23,200 --> 00:50:29,110
ആരും മരിച്ചില്ലെങ്കിൽ അതിലും അത്ഭുതമാണ്. മരണം സുനിശ്ചിതമല്ലേ?
678
00:50:29,110 --> 00:50:34,650
ഇനി ഒരു അമ്പത് വർഷമെങ്കിലും ഞാൻ ജീവിക്കും. ഞാൻ നിന്നെക്കാൾ വളരെക്കാലം ജീവിക്കും.
679
00:50:34,650 --> 00:50:39,670
അതിനാൽ ദീർഘകാലം ജീവിക്കുക. ഈ മനുഷ്യൻ എന്നെ പതുക്കെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നു.
680
00:50:41,590 --> 00:50:46,090
അതിനാൽ ഈ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക.
681
00:50:47,420 --> 00:50:52,870
അപകടത്തിൽ കൂടെയുണ്ടായിരുന്ന, നിങ്ങളുടെ അതേ സമയം മരിച്ച സ്ത്രീ.
682
00:50:54,880 --> 00:50:58,220
അവൾ എന്നോടൊപ്പം മരിച്ചോ?
683
00:50:59,420 --> 00:51:02,440
അത്യാഹിത വിഭാഗത്തിൽ, അതേ സമയം.
684
00:51:02,440 --> 00:51:05,170
ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, അവൻ്റെ മുഖം പോലും ഞാൻ വ്യക്തമായി കണ്ടില്ല.
685
00:51:05,170 --> 00:51:09,910
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആദ്യം അവളെ കണ്ടെത്തണം.
686
00:51:09,910 --> 00:51:14,170
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരേയൊരു വ്യക്തി അവൾ മാത്രമാണ്. ആർക്കറിയാം?
687
00:51:14,170 --> 00:51:18,130
നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കുന്ന താക്കോൽ അവളുടെ പക്കലുണ്ടാകാം.
688
00:51:20,100 --> 00:51:25,140
ഭാവിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ മൂന്ന് വർഷം ശേഷിക്കില്ല.
689
00:51:30,940 --> 00:51:34,070
ചെറിയ പെണ്ണേ!
690
00:51:35,850 --> 00:51:38,290
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
691
00:51:39,510 --> 00:51:41,510
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
692
00:51:44,050 --> 00:51:47,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മയങ്ങാതിരുന്നത്?
693
00:51:49,020 --> 00:51:51,620
എൻ്റെ കാലുകൾ സുന്ദരമാണെന്ന് ഞാൻ തീർച്ചയായും പറഞ്ഞില്ല, അല്ലേ?
694
00:51:51,620 --> 00:51:55,750
അതെ. തീർച്ചയായും ഇല്ല. ഞാൻ അത്ര ദൂരം പോയില്ല.
695
00:51:58,890 --> 00:52:01,950
ഞാൻ അത് ചെയ്തു.
696
00:52:19,800 --> 00:52:22,020
ഭ്രാന്തൻ.
697
00:52:22,970 --> 00:52:24,690
ഓമോ, ഓമോ.
698
00:52:24,690 --> 00:52:27,880
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇങ്ങനെ? ഞാൻ ഭ്രാന്തനായിരിക്കണം.
699
00:52:27,880 --> 00:52:32,130
ഓ, വളരെ വൃത്തികെട്ടത്. ദൈവമേ, ഞാൻ വളരെ അസഭ്യമാണ്.
700
00:52:33,730 --> 00:52:36,040
അത് ഞാനല്ല.
701
00:52:36,040 --> 00:52:40,460
ഞാൻ ഇനി ഞാനാകാൻ പോകുന്നില്ല. അത് ഞാനല്ല.
702
00:53:02,600 --> 00:53:05,390
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഏജൻ്റ് പറയും.
703
00:53:06,460 --> 00:53:09,680
എന്തായാലും ഇനി ഒരിക്കലും നമ്മൾ തമ്മിൽ കാണാൻ പോകുന്നില്ല. ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ലെന്നു നടിക്കും.
704
00:53:09,680 --> 00:53:13,200
നമ്മൾ മറക്കുന്നു, ഞാൻ ഇന്ന് പുനർജനിക്കും.
705
00:53:20,190 --> 00:53:22,180
ഓ, എനിക്ക് മരിക്കണം.
706
00:53:23,030 --> 00:53:25,320
ഐഗൂ.
707
00:53:25,320 --> 00:53:31,490
ഈ വിചിത്ര സ്ത്രീ, അവൾക്ക് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രധാന താക്കോൽ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
708
00:53:31,490 --> 00:53:35,360
ശരി, നമുക്ക് കാത്തിരുന്ന് കാണാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.
709
00:53:35,360 --> 00:53:39,590
ഈ സമയത്ത് എനിക്ക് അവളുമായി അടുക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല.
710
00:53:39,590 --> 00:53:42,800
അവൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്, പുരുഷനല്ല.
711
00:53:43,690 --> 00:53:45,340
അവൾ സുന്ദരിയാണ്.
712
00:53:45,340 --> 00:53:48,500
വ്യക്തിത്വമാണ് എനിക്ക് കൂടുതൽ പ്രധാനം.
713
00:53:48,500 --> 00:53:51,330
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ? നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടിൽ ഉമിനീർ വന്നതിന് ശേഷം പറയുക. (നുണ പറയരുത്)
714
00:53:51,330 --> 00:53:54,070
അത്ര വൃത്തികെട്ട. ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.
715
00:53:54,070 --> 00:53:56,620
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല, നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ഇത്ര വിഷമിക്കുന്നത്?
716
00:53:56,620 --> 00:54:02,030
ശരിയാണോ? എന്തെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ബന്ധം ഉണ്ടെങ്കിലും അധികം അടുക്കരുത്.
717
00:54:02,030 --> 00:54:04,570
ഈ അകലം പാലിക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും.
718
00:54:04,570 --> 00:54:06,340
നിങ്ങളിപ്പോൾ ആരോടാണ് അത് പറയുന്നത്?
719
00:54:06,340 --> 00:54:08,700
സർ, ഒരു നിമിഷം.
720
00:54:27,110 --> 00:54:31,080
ആകാശം വളരെ ശുദ്ധമാണ്, വായു വളരെ ശുദ്ധമാണ്.
721
00:54:31,080 --> 00:54:32,680
സോൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
722
00:54:32,680 --> 00:54:35,670
ഓ? ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും യാദൃശ്ചികമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
723
00:54:36,160 --> 00:54:37,460
ഓമോ.
724
00:54:37,540 --> 00:54:38,790
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
725
00:54:38,790 --> 00:54:42,720
ഞാൻ കടന്നുപോകുകയായിരുന്നു, ഞങ്ങളുടെ പാതകൾ ഇപ്പോഴും യാദൃശ്ചികമായി കടന്നുപോകുന്നു.
726
00:54:43,890 --> 00:54:47,800
ഇതുവഴി പോകുന്നത് യാദൃശ്ചികമാണെന്ന് പറയാൻ അൽപ്പം...
727
00:54:52,250 --> 00:54:54,680
ഞാൻ ഇന്നലെ ശരിക്കും മദ്യപിച്ചിരുന്നു.
728
00:54:54,680 --> 00:54:57,380
വിധിയുടെ ഈ അവസരം ഞാൻ മാപ്പ് പറയണം.
729
00:54:57,380 --> 00:55:02,370
ഇന്നലെ, ഞാൻ തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ക്ഷമിക്കണം. മദ്യപിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ ബോധം പോയതിനാൽ ഒന്നും ഓർമയില്ല.
730
00:55:02,370 --> 00:55:03,610
നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മ നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
731
00:55:03,610 --> 00:55:06,060
ഒരു കാര്യവും ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.
732
00:55:07,020 --> 00:55:09,280
ശരിക്കും ? ഒന്നുമില്ലേ?
733
00:55:09,280 --> 00:55:14,710
അതെ, ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കണോ? അല്ലെങ്കിൽ അല്ല?
734
00:55:14,710 --> 00:55:18,540
ഇല്ല നല്ലതായിരിക്കും. പക്ഷേ എന്തിനാണ് എന്നോട് അനൗപചാരികമായി സംസാരിക്കുന്നത്?
735
00:55:18,540 --> 00:55:24,590
എനിക്ക് അത്ഭുതം തോന്നുന്നു. എനിക്ക് ഒന്നും ഓർമ്മയില്ല, പക്ഷേ സംസാരിക്കുന്ന രീതി തുടർന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
736
00:55:24,590 --> 00:55:27,280
ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്തതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
737
00:55:28,730 --> 00:55:30,460
അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അടുത്ത തവണ കാണാം.
738
00:55:30,460 --> 00:55:31,610
അതെ അതെ.
739
00:55:31,610 --> 00:55:33,490
ആകസ്മികമായി.
740
00:55:38,200 --> 00:55:40,410
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരുന്നില്ല.
741
00:55:40,410 --> 00:55:44,260
ഓ അതെ. ഇത് നിനക്ക് തരാൻ ഞാൻ മറന്നു.
742
00:55:44,260 --> 00:55:46,840
എടുക്കുക, നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമാണ്.
743
00:55:48,140 --> 00:55:52,940
പക്ഷെ ഇന്ന് മഴ പെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല. പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ കാലാവസ്ഥ പരിശോധിച്ചു.
744
00:55:52,940 --> 00:55:56,870
ആകസ്മികമായി മഴ പെയ്തേക്കാം.
745
00:56:03,500 --> 00:56:06,120
എന്നാൽ കാലാവസ്ഥ ശരിക്കും നല്ലതാണ്.
746
00:56:22,550 --> 00:56:24,970
എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
747
00:56:24,970 --> 00:56:26,970
അവൻ എവിടെ പോയി?
748
00:56:26,970 --> 00:56:30,900
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്. നല്ലത് ! ശരി!
749
00:56:32,670 --> 00:56:37,620
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഈ പൂർണ്ണമായ ആവിഷ്കാരം സാധ്യമാകും?
750
00:56:37,620 --> 00:56:39,420
നിങ്ങൾ ധ്യാനിക്കുന്നുണ്ടോ?
751
00:56:39,420 --> 00:56:41,910
നിങ്ങളുടെ ഭാവം മരിക്കാനുള്ളതാണ്.
752
00:56:42,860 --> 00:56:44,810
നിങ്ങളാണ് മികച്ചയാൾ.
753
00:56:44,810 --> 00:56:46,160
നന്ദി, ഉണ്ണി.
754
00:56:46,160 --> 00:56:47,230
എന്തിനുവേണ്ടി ?
755
00:56:47,230 --> 00:56:52,520
എന്നെ പുറത്താക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ പ്രസിഡൻ്റിനെ തടഞ്ഞതായി ഞാൻ കേട്ടു.
756
00:56:52,520 --> 00:56:55,020
ഇന്ന് നീ അത് കണ്ടുപിടിച്ചോ?
757
00:56:55,020 --> 00:56:58,640
മോശം വാർത്തകൾ തീ പോലെ പടരുന്നു,
758
00:56:58,640 --> 00:57:03,800
എന്നാൽ അത്തരമൊരു നല്ല വാർത്ത ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രം സൂക്ഷിക്കുന്നു.
759
00:57:03,800 --> 00:57:05,890
പോയി വാർത്ത പരത്തുക.
760
00:57:05,890 --> 00:57:07,880
നന്ദി.
761
00:57:07,880 --> 00:57:10,250
നിങ്ങൾ വിജയിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നതാണ് നല്ലത്!
762
00:57:10,250 --> 00:57:14,390
തള്ളുകയും വലിക്കുകയും വേണം. നിനക്കറിയാം ?
763
00:57:18,920 --> 00:57:21,710
ഉപകരണങ്ങളും സാധനങ്ങളും അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ!
764
00:58:09,510 --> 00:58:11,210
എന്ത് ? ഞാൻ പോകാറായി.
765
00:58:11,210 --> 00:58:12,420
പെട്ടെന്ന് മഴ പെയ്തു.
766
00:58:12,420 --> 00:58:14,130
മഴ പെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
767
00:58:14,130 --> 00:58:16,680
ഹേയ്, ഒരു കാലാവസ്ഥാ ചാനൽ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
768
00:58:16,680 --> 00:58:20,950
എനിക്ക് പറ്റില്ല. കാലാവസ്ഥാ നിരീക്ഷകർ പട്ടിണി കിടക്കും. മാത്രമല്ല, ഞാൻ പോകാനൊരുങ്ങുകയാണ്.
769
00:58:20,950 --> 00:58:24,790
വീണ്ടും ! നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ലോകത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്! ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും മറ്റൊരു ലോകത്തേക്ക് പോകുന്നു.
770
00:58:24,790 --> 00:58:28,030
"മറ്റൊരു ലോകം"? ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന രീതി വളരെ പരുഷമായിരിക്കും.
771
00:58:28,030 --> 00:58:30,650
- ഞാൻ മരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
772
00:58:30,650 --> 00:58:33,260
മറ്റൊരു ലോകത്ത്.
773
00:58:33,260 --> 00:58:34,940
പിന്നീട്, അരി വീഞ്ഞും പച്ചക്കറി പാൻകേക്കുകളും?
774
00:58:34,940 --> 00:58:36,020
കൊള്ളാം !
775
00:58:36,020 --> 00:58:38,370
- ജി സിയോക്ക്.
- ശരി.
776
00:58:39,150 --> 00:58:41,240
നല്ല തണുപ്പാണ്.
777
00:58:41,240 --> 00:58:44,620
അരി വീഞ്ഞ്! അതെ !
778
00:58:44,620 --> 00:58:50,780
[മൂന്ന് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഭാവി]
779
00:58:54,560 --> 00:58:56,120
അത് എന്താണ്?
780
00:59:31,850 --> 00:59:34,430
അവൻ ശരിക്കും രസകരമായ ഒരു വ്യക്തിയാണ്.
781
01:00:03,990 --> 01:00:05,870
പ്രിയേ ?
782
01:00:07,980 --> 01:00:11,010
ഐഗൂ, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അവിടെയുണ്ടോ?
783
01:00:12,010 --> 01:00:15,020
ജോലി പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് ഇനിയും കുറച്ച് സമയമുണ്ട്.
784
01:00:15,780 --> 01:00:18,540
ഞങ്ങൾ നവദമ്പതികൾ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ അൽപ്പം അധികം കാണിക്കുന്നില്ലേ?
785
01:00:21,890 --> 01:00:25,050
നവദമ്പതികൾ?
786
01:00:25,050 --> 01:00:29,500
എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്! ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.
787
01:00:30,410 --> 01:00:34,860
ഞങ്ങൾ... ഞങ്ങൾ നവദമ്പതികളാണോ?
788
01:00:57,690 --> 01:01:04,590
ടൈം ട്രാവലേഴ്സ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ@വിക്കി
789
01:01:16,880 --> 01:01:20,430
നാളെ നിങ്ങളോടൊപ്പം
~ ഉടൻ വരുന്നു~
790
01:01:20,430 --> 01:01:24,460
മൂന്ന് വർഷം പോലുമില്ല, മൂന്ന് മാസത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായി?
791
01:01:24,460 --> 01:01:27,800
ഭാവിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ മൂന്ന് വർഷം ശേഷിക്കില്ല.
792
01:01:27,800 --> 01:01:28,880
അതിനാൽ, അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്...
793
01:01:28,880 --> 01:01:31,770
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
794
01:01:31,770 --> 01:01:35,110
വിധി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. എന്തുവിലകൊടുത്തും ഞാൻ അത് ഒഴിവാക്കണം.
795
01:01:35,110 --> 01:01:39,700
ഒരേ സമയത്തും ഒരേ സ്ഥലത്തും മരിക്കുന്നത് എല്ലാവർക്കും സംഭവിക്കുന്ന കാര്യമല്ല.
796
01:01:39,700 --> 01:01:45,820
ഈ സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിച്ചതിൻ്റെ പേരിൽ എനിക്ക് എന്താണ് തോന്നിയത്? അതെന്താണ്?
797
01:01:45,820 --> 01:01:50,730
നിങ്ങളും ഞാനും, ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ എന്ത് തരത്തിലുള്ള ബന്ധമാണ് ഉള്ളത്?